Nitty Gritty Dirt Band — It's Raining Here In Long Beach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Raining Here In Long Beach", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
It’s been raining here in long beach
The dampness in the air
Tends to straighten out my hair
Against my wishes
But the traces of a song reach
My tattered ear once more
Lend me courage to ignore
The smell of fishes
I was a drunken lout, I ran about
With ladies that I knew
I did 'em wrong all night long
Singing 23 skidoo
Huzahh… huzahh…
Once upon a time I was a kid
Well I don’t know what happened then
But I’m warning all you younger men
On your way to long beach think again
You can’t afford to settle down in long beach
I had a rack and coat, a paddle boat
I played the ukelele
Beneath the moon in june I’d croon
Won’t you come on home little baby
Huzahh… huzahh…
Once upon a time I was a kid
But now my hair is turning gray
I’m getting fatter every day
If you got any sense you’ll stay away
And never give another thought to long beach
And never give a moment’s thought to long beach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padało tu w long beach.
Wilgotność powietrza
/ Align = "left" /
Wbrew moim życzeniom
Ale ślady piosenki sięgają
Moje podarte ucho jeszcze raz
/ Align = "left" /
Zapach ryb
Byłem pijanym prostakiem, biegałem
With ladies that I knew
I did 'em wrong all night long
Śpiew 23 skidoo
Huzahh ... huzahh…
ONCE upon A time I was a kid
Nie wiem, co się wtedy stało.
Ale ostrzegam was wszystkich.
W drodze do long beach pomyśl jeszcze raz.
Nie stać Cię na osiedlenie się w long beach.
Miałem półkę i płaszcz, łódź wiosłową.
Grałem na ukelele.
Pod księżycem w czerwcu croon
Won ' t you come on home little baby
Huzahh ... huzahh…
ONCE upon A time I was a kid
Ale teraz moje włosy siwieją.
Z dnia na dzień jestem coraz grubsza.
/ Align = "left" /
I nigdy nie myśl o long beach
I nigdy nie myśl o long beach