Nitty Gritty Dirt Band — Put A Bar In My Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put A Bar In My Car", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
I just talked to the weatherman
It’s gonna rain on me today
I dropped my bubblegum in the sand
And I had to throw it away
I got out of bed, scratched my watch and wound my head
I’m so mixed up that I can’t think
I’m gonna put a bar in the back of my car
And drive myself to drink
There’s a little black cloud raining down on my head
Washin' all my dreams away
Every stoplight I see turns red
I guess it just ain’t my day
I might as well give up, my mind’s an empty cup
I’m a ship gettin' ready to sink
I’m gonna put a bar in the back of my car
And drive myself to drink
I just talked to the weatherman
It’s gonna rain on me today
I dropped my bubblegum in the sand
And I had to throw it away
I got out of bed, scratched my watch and wound my head
I’m so mixed up that I can’t think
I’m gonna put a bar in the back of my car
And drive myself to drink, sha-la
Drive myself to drink
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie rozmawiałem z meteorologiem.
Będzie dziś padać na mnie
Wrzuciłem gumę do piasku.
I musiałem to wyrzucić.
Wstałem z łóżka, podrapałem zegarek i zraniłem się w głowę.
Jestem tak zmieszana, że nie mogę myśleć
Postawię bar na tylnym siedzeniu mojego samochodu.
And drive myself to drink
Na mojej głowie pada mała czarna chmurka.
Washin ' all my dreams away
Every stoplight I see turns red
I guess it just ain ' t my day
Równie dobrze mogę się poddać, mój umysł jest pustym kubkiem.
I 'm a ship gettin' ready to sink
Postawię bar na tylnym siedzeniu mojego samochodu.
And drive myself to drink
Właśnie rozmawiałem z meteorologiem.
Będzie dziś padać na mnie
Wrzuciłem gumę do piasku.
I musiałem to wyrzucić.
Wstałem z łóżka, podrapałem zegarek i zraniłem się w głowę.
Jestem tak zmieszana, że nie mogę myśleć
Postawię bar na tylnym siedzeniu mojego samochodu.
I doprowadzę się do picia, sha-la
Drive myself to drink