Nitty Gritty Dirt Band — Ripplin' Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ripplin' Waters", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
I’ve got ripplin' water to wake me To the mornin', my woman and love
And tall pine trees are pointing us easily
To heaven above
Blue spruce flaming on the grate in the evening
Takes the chill away fine
Cut the telephone line
And the story’s the same
There’s a worn red chair by the window
That we found at a sale down the way
When some old women said that they
Needed more room for the winter
But people like pulling out the stuffing when they sit down
And so it passes the time
Cut the telephone line
The story’s the same
Oh, like a bubble on a windy day
I start to flutter when I hear you say
That you feel too good to go away
And you make me feel fine
And you made my world a warmer place
By the sparkling of your diamond face
On a frayed spot put a little lace
And you make me feel fine
Warm as the mountain sunshine
On the edge of the snow line
In a meadow of columbine
Oh, little Jennifer, I’d give a penny for
What you’ve got on your mind
It seems like most of the time
You’re lying there dreaming
Maybe in your vision you see how our mission is Slightly less than divine
You cut the telephone line
The story’s the same
And now ripplin' waters flow through pipes
In the walls and they’re keeping me warm
And the closest I’ve been to my family
For days is my music
But to silently stare in the morning sky
It’s like hearing her calling my name
You cut the telephone line
And the story might change
Oh, like a bubble on a windy day
Start to flutter when I hear you say
That you feel too good to go away
And you make me feel fine
And you made my world a warmer place
By the sparkling of your diamond face
On a frayed spot put a little lace
And you make me feel fine
Warm as the mountain sunshine
On the edge of the snow line
In a meadow of columbine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got ripplin' water to wake me To the mornin', my woman and love
I wysokie sosny wskazują nam łatwo
To heaven above
Błękitny świerk płonący na ruszcie wieczorem
Takes the chill away fine
Odetnij linię telefoniczną.
I historia jest taka sama.
Przy oknie jest zużyte czerwone krzesło.
Które znaleźliśmy na wyprzedaży.
Kiedy jakieś stare kobiety powiedziały, że
Potrzebowałem więcej miejsca na zimę.
Ale ludzie lubią wyciągać farsz, kiedy siadają.
And so it mija czas
Odetnij linię telefoniczną.
Historia jest taka sama.
Oh, like a bubble on a windy day
I start to flotter when I hear you say
Że czujesz się zbyt dobrze, by odejść.
And you make me feel fine
And you made my world a cieplejsze miejsce
By the sparkling of your diamond face
Na postrzępionym miejscu umieścić trochę koronki
And you make me feel fine
Warm as the mountain sunshine
On the edge of the snow line
Na łące kolumbiny
Och, mała Jennifer, dałbym pensa za
What you ' ve got on your mind
Wydaje się, że przez większość czasu
Leżysz tam i śnisz.
Może w twojej wizji widzisz, że nasza misja jest nieco mniejsza niż Boska.
Przeciąłeś linię telefoniczną.
Historia jest taka sama.
A teraz woda płynie przez rury
/ Align = "left" /
I najbliżej mojej rodziny
For days is my music
Ale po cichu wpatrywać się w poranne niebo
To tak, jakby mnie wołała.
Przeciąłeś linię telefoniczną.
And the story might change
Oh, like a bubble on a windy day
Zacznij trzepotać, gdy usłyszę, jak mówisz.
Że czujesz się zbyt dobrze, by odejść.
And you make me feel fine
And you made my world a cieplejsze miejsce
By the sparkling of your diamond face
Na postrzępionym miejscu umieścić trochę koronki
And you make me feel fine
Warm as the mountain sunshine
On the edge of the snow line
Na łące kolumbiny