Nitty Gritty Dirt Band — Thunder And Lightnin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder And Lightnin'", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
I remember our first night together
It was rainin' cats and dogs when we made love
Made the most of all that stormy weather
That’s what this ol' night reminds me of.
Thunder and lightning, nothing like a storm
Cozy up beside me, honey, and let me keep you warm
Nothing more invitin' then a good one comin' down
Born two rainy day lovers who love to hear the sound
Of thunder and lightning.
The rhythm of the rain outside the window
Always brings a sparkle to your eye
It’s music to my ears each time the wind blows
We know how to spend a stormy night.
Thunder and lightning, nothing like a storm
Cozy up beside me, honey, and let me keep you warm
Nothing more invitin' then a good one comin' down
Born two rainy day lovers who love to hear the sound
Of thunder and lightning.
No, we don’t need no sunny day
Just turn the lights down low and let it rain.
Thunder and lightning, nothing like a storm
Cozy up beside me, honey, and let me keep you warm
Nothing more invitin' then a good one comin' down
Born two rainy day lovers who love to hear the sound.
Of thunder and lightning, nothing like a storm
Cozy up beside me, honey, and let me keep you warm
Nothing more invitin' then a good one comin' down
Born two rainy day lovers who love to hear the sound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam naszą pierwszą wspólną noc.
It was Rain ' cats and dogs when we made love
Maked the most of all that stormy weather
O tym właśnie przypomina mi ta noc.
Grzmoty i błyskawice, nie ma to jak burza
Przytulmy się przy mnie, kochanie, i pozwól mi cię ogrzać
Nothing more invitin 'then a good one comin' down
"Born two rainy day lovers who love to hear the sound"
Piorunów i błyskawic.
Rytm deszczu za oknem
Zawsze przynosi blask do oka
To muzyka dla moich uszu za każdym razem, gdy wieje wiatr
Wiemy jak spędzić burzliwą noc.
Grzmoty i błyskawice, nie ma to jak burza
Przytulmy się przy mnie, kochanie, i pozwól mi cię ogrzać
Nothing more invitin 'then a good one comin' down
"Born two rainy day lovers who love to hear the sound"
Piorunów i błyskawic.
No, we don ' t need no sunny day
Zgaś światło i niech pada.
Grzmoty i błyskawice, nie ma to jak burza
Przytulmy się przy mnie, kochanie, i pozwól mi cię ogrzać
Nothing more invitin 'then a good one comin' down
Urodziło się dwoje kochanków, którzy uwielbiają słuchać dźwięku.
Z piorunów i błyskawic, nie ma to jak burza
Przytulmy się przy mnie, kochanie, i pozwól mi cię ogrzać
Nothing more invitin 'then a good one comin' down
Urodziło się dwoje kochanków, którzy uwielbiają słuchać dźwięku.