Nitty Gritty Dirt Band — Workin' Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workin' Man", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
Sittin' alone in the dark,
Wastin' my time in a park
'cause I’ve got nowhere to go.
Had me a job til the market fell out,
Tried hard to borrow but there was no help
Now I’ve got nowhere to go.
I need a job for these two hands
I’m a workin' man
With nowhere to go One last look at my land
Auctioneer with his gavel in hand
and he says «it's got to go.»
Worked this peice all my life
it broke my heart and it took my wife
Now I’ve got nothing to show
I need a job for these two hands
I’m a workin' man
with nowhere to go Wandered aimless in the city
with my dirt workin' boots and my old straw hat in hand
singing a song by Woody Guthrie
This land is your land; it ain’t my land
I’m a workin' man, with nowhere to go
I was born to the sunrise
Breaking back all day
Now I’ve got something to say
I am broke but not broken
and I am not alone
cause there’s a lot of folks
with nowhere to go Are they ever gonna understand?
You can’t leave a workin' man
with nowhere to go.
Are they ever gonna understand?
You can’t leave a workin' man
with nowhere to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sittin ' alone in the dark,
Wastin ' my time in a park
bo nie mam dokąd pójść.
Had me a job till the market fell out,
Starałem się pożyczyć, ale nie było pomocy.
Teraz nie mam dokąd pójść.
Potrzebuję pracy dla tych dwóch rąk.
I 'm a workin' man
Nie mając gdzie pójść ostatni raz spojrzę na moją ziemię
Licytator z młotkiem w dłoni
a on na to: "to musi zniknąć.»
Pracowałem w tym peice ' u całe życie.
to złamało mi serce i zabrało moją żonę.
Teraz nie mam nic do pokazania.
Potrzebuję pracy dla tych dwóch rąk.
I 'm a workin' man
/ align = "left" /
with my dirt workin ' boots and my old slomb hat in hand
śpiew: Woody Guthrie
This land is your land; it ain ' t my land
I 'm a workin' man, with nowhere to go
I was born to the sunrise
Breaking back all day
Teraz mam coś do powiedzenia.
Jestem spłukany, ale nie załamany.
and I am not alone
bo jest wielu ludzi.
nie mają dokąd pójść czy oni kiedykolwiek zrozumieją?
You can 't leave a workin' man
nie masz dokąd pójść.
Czy oni kiedykolwiek zrozumieją?
You can 't leave a workin' man
with nowhere to go