Nitzer Ebb — Fun to Be Had tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun to Be Had", wykonawca: Nitzer Ebb.
Tekst piosenki
Two and one, making three
Intertwined like the links that make a chain
Round the anchor, round a ship
Round the bottom of the sea
Round the world, you and me Back again and then it’s us With a lot in a hand making one
Then making us to be more
To be sure that what is here is here for you
Here for me on and on Into the night, into the day
Into the years that are to come
Before you know that I know
It’s on and on, and on, and on You and me, you and us To know and love and love again on and on, on and on The tiny thing that make us live
Through the day, through the night
Through a week or through our lives
Hand in hand, don’t get up Just sit and watch to wonder why
Is that a girl? Is that a boy?
Can’t think a life can go so far
On and on, on and on To know and love, and love again
On and on, on and on Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
Being close is where to be We’re two minds, two bodies
And the rest you don’t see
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What you see is what you get
What you say should be from your own mind
Tiny things make us live
Through a day, through a night
A week, we’ve got time to forgive
And live how we want to live
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What’s right, what’s free, what’s you, what’s me?
This life to live wastes time and you don’t forgive
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Forget all that you’re told
You are young, they are old
Control is all they’ve got to give
Just live how you want to live
Tiny things that make us live
Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
Being close is where to be We’re two minds, two bodies
And the rest you don’t see
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What you see is what you get
What you think should be from your own mind
What’s right, what’s true, just think for you
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad, or bad
Whether you be glad, sad, or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Two and one, making three
Splecione jak ogniwa, które tworzą łańcuch
"Round the anchor, round a ship"
"Round the bottom of the sea"
Dookoła świata, ty i ja z powrotem i wtedy to my z dużo w ręku zrobić jeden
/ Align = "left" /
By mieć pewność, że to, co tu jest, jest tu dla Ciebie.
* Here for me on and on Into the night, into the day *
W nadchodzące lata
Before you know that I know
I tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej ...
Przez dzień, przez noc
Przez tydzień lub przez nasze życie
Hand in hand, don ' t get up Just sit and watch to wonder why
Czy to dziewczyna? Czy to chłopiec?
Can ' t think a life can go so far
* On and on, on and on to know and love, and love again *
"On and on, on and on Two and one, making three"
Jak łańcuch, Kotwica
And the bed of the sea
Jesteśmy dwoma umysłami, dwoma ciałami.
A reszty nie widzisz
You 've got to see what we' ve got to see
You 've got to find what we' ve got to find
What you see is what you get
To, co mówisz, powinno pochodzić z twojego umysłu.
Małe rzeczy sprawiają, że żyjemy
Through a day, through a night
Tydzień, mamy czas na wybaczenie.
I żyć tak, jak chcemy żyć.
You 've got to see what we' ve got to see
You 've got to find what we' ve got to find
Co jest słuszne, co jest wolne, co jest tobą, co jest mną?
To życie marnuje czas, a ty nie wybaczasz.
Czy jesteś zadowolony, smutny czy zły
Czy jesteś zadowolony, smutny czy zły
You 've got to know that there' s fun to be had
You 've got to know that there' s fun to be had
Zapomnij o wszystkim, co ci powiedziano.
Ty jesteś młody, oni są starzy.
Kontrola to wszystko, co mają do zaoferowania.
Po prostu żyj jak chcesz żyć
Tiny things that make us live
Two and one, making three
Jak łańcuch, Kotwica
And the bed of the sea
Jesteśmy dwoma umysłami, dwoma ciałami.
A reszty nie widzisz
You 've got to see what we' ve got to see
You 've got to find what we' ve got to find
What you see is what you get
Co myślisz, że powinno być z twojego umysłu
What 's right, what' s true, just think for you
Czy jesteś zadowolony, smutny czy zły
Czy jesteś zadowolony, smutny czy zły
You 've got to know that there' s fun to be had
You 've got to know that there' s fun to be had
Czy jesteś zadowolony, smutny, czy zły
Czy jesteś zadowolony, smutny, czy zły
You 've got to know that there' s fun to be had
You 've got to know that there' s fun to be had
Czy jesteś zadowolony, smutny czy zły
Czy jesteś zadowolony, smutny czy zły
You 've got to know that there' s fun to be had
You 've got to know that there' s fun to be had
Czy jesteś zadowolony, smutny czy zły
Czy jesteś zadowolony, smutny czy zły
You 've got to know that there' s fun to be had
You 've got to know that there' s fun to be had