Nitzer Ebb — In Decline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Decline", wykonawca: Nitzer Ebb.
Tekst piosenki
Well now what a surprise
You’re full of shit and lies
But the world keeps spinning
You are just a clown
Inside a circus town
But the tears keep rolling
You tried controlling our lives
Tried using up all our drive
But our mind keeps blowing and growing
Nothing’s gonna stop
Nothing you can stop
Nothing’s gonna stop
You’re old with rules
We’re not your tools
Fuck your design
You’re in decline
Now you’re nice and warm
Inside your uniform
But this storm has taken its hold
Through your thin disguise
Think we don’t realize
You’re young until you get old
We’ll keep looking round
For where you’ll be found
Because the weak just want to be told nothing’s gonna stop
Nothing we can stop
Nothing’s gonna stop
You’re old with rules
We’re not your tools
Fuck your design
You’re in decline
Don’t you remember when
Think of now and then
Don’t you remember when
If you’ve nothing to say
I’ll just push you away
If you’re too tired to live
Then there’s nothing to give
You’re old with rules
We’re not your tools
Fuck your design
You’re in decline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż za niespodzianka.
Jesteś pełen gówna i kłamstw.
Ale świat się kręci.
Jesteś tylko klaunem.
Inside a circus town
But the tears keep rolling
Próbowałeś kontrolować nasze życie.
Próbowaliśmy zużyć cały nasz dysk.
But our mind keeps blowing and growing
Nothing ' s gonna stop
Nothing you can stop
Nothing ' s gonna stop
Jesteś stary z zasadami
Nie jesteśmy Twoimi narzędziami.
Fuck your design
Upadasz.
Teraz jesteś miła i ciepła.
Wewnątrz munduru
Ale ta burza wzięła górę.
Through your thin disguise
Think we don ' t realize
Jesteś młody, dopóki się nie zestarzejesz.
Będziemy się rozglądać.
For where you ' ll be found
Bo słabi chcą tylko usłyszeć, że nic się nie zatrzyma.
Nic, co możemy powstrzymać.
Nothing ' s gonna stop
Jesteś stary z zasadami
Nie jesteśmy Twoimi narzędziami.
Fuck your design
Upadasz.
Don ' t you remember when
Think of now and then
Don ' t you remember when
Jeśli nie masz nic do powiedzenia
Odepchnę Cię.
"If you' re too tired to live"
Więc nie ma nic do zaoferowania.
Jesteś stary z zasadami
Nie jesteśmy Twoimi narzędziami.
Fuck your design
Upadasz.