Nitzer Ebb — K.I.A. - PK Mix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "K.I.A. - PK Mix", wykonawca: Nitzer Ebb.
Tekst piosenki
And perhaps rebuild those severed ties; when I felt you destroyed everything I
knew I felt myself ever so slowly becoming you
Where has my heart gone and where has my faith gone? And why am I still here,
hating every breath you take
Every step you take and every move you make? And just wishing that you’d take
your fucking last breath toward expiration;
I can’t make myself out in the fog, you are the swamp, you are the sand beneath
my feet pulling me down
I have no face for your name, your roots never went any further down;
I felt them writhe in the cellars of my mind, rotted through right where they
they fell, yet here I am
The wasted pulp of what you are. But at least if I fall I can say we failed
together, sure to be the only thing we ever shared 'cause you were never there;
and I’m yet to feel like I’m even here
If I sink into the swamp that is misery, at least I know you’ll drown with me
as well
And perhaps rebuild those severed ties; when I felt you destroyed everything I
knew I felt myself ever so slowly becoming you
Where has my heart gone and where has my faith gone? And why am I still here,
hating every breath you take
Tłumaczenie tekstu piosenki
I może odbudować te zerwane więzy.
wiedziałem, że powoli staję się tobą.
Gdzie moje serce i gdzie moja wiara? I dlaczego wciąż tu jestem,
/ align = "left" /
Każdy twój krok i każdy twój ruch? I chciałbym, żebyś wziął
Twój pierdolony ostatni oddech w kierunku wygaśnięcia;
Nie mogę wyjść we mgle, ty jesteś bagnem, ty jesteś piaskiem pod spodem.
moje stopy ciągną mnie w dół
Nie mam twarzy dla Twojego imienia, twoje korzenie nigdy nie poszły dalej.;
Czułem, jak wiją się w piwnicach mojego umysłu, gniją tam, gdzie oni.
upadli, a jednak jestem tutaj.
Marnotrawstwo tego, kim jesteś. Ale przynajmniej jeśli upadnę, mogę powiedzieć, że zawiedliśmy.
/ align = "left" / ;
i jeszcze nie czuję, że tu jestem.
Jeśli utonę w bagnie, które jest nieszczęściem, przynajmniej wiem, że utoniesz ze mną.
a także
I może odbudować te zerwane więzy.
wiedziałem, że powoli staję się tobą.
Gdzie moje serce i gdzie moja wiara? I dlaczego wciąż tu jestem,
/ align = "left" /