Niuver — Mi corazon no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi corazon no", wykonawca: Niuver.
Tekst piosenki
Je n’attends plus dans le métro
on n’ira plus s’aimer dehors
quelque soit la saison
vous n’aurez plus, mi corazón, mi corazón
Je ne suis plus dans les nuages
je ne soupire plus pour vos yeux
je ne veux plus mourir pour vous
comme l’avait prévu mon cœur, mi corazón
Je dois vous dire qu’estoy mejor
que je vais bien, que je vais mieux
que l’amour est bien meilleur à deux
Je dois vous dire qu’estoy mejor
que je vais bien, que je vais mieux
mais vous n’aurez plus, oh non non non non non !
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón…
Vous ne réchauffez plus mon cœur
refroidis sont mes ardeurs
je n’ai même plus besoin d’ailleurs
de vous avoir dans mes chansons,
mi corazón mi corazón, mi corazón
J’ai retrouvé enfin la joie
parce que l’amour est en moi
j’ai retrouvé l’inspiration
en los brazos de otro amor
Vous n’aurez plus non !
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón…
Je dois vous dire, qu’estoy mejor
que je vais bien, que je vais mieux
que l’amour, est bien meilleur à deux
Je dois vous dire qu’estoy mejor
que je vais bien, que je vais mieux
mais vous n’aurez plus, oh non non non non non
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón…mi corazón !
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Je n ' attends plus dans le métro
on n'ira plus s'aimer dehors
quelque soit la saison
vous n ' aurez plus, moje serce, moje serce
Je ne suis plus dans les nuages
je ne soupire plus pour vos yeux
je ne veux plus mourir pour vous
comme l ' avait prévu mon curur, moje serce
Je dois vous dire qu ' ja lepiej
że nic Ci nie jest, że nic Ci nie jest.
że miłość jest w porządku.
Je dois vous dire qu ' ja lepiej
że nic Ci nie jest, że nic Ci nie jest.
mais vous n'aurez plus, oh non non non non non !
Moje serce, moje serce, moje serce, moje serce…
Vous ne réchauffez plus mon cœur
refroidis Sonti ardeurs
je n'ai même plus besoin d'ailleurs
de vous avoir dans month chansons,
moje serce moje serce, moje serce
J ' ai retrouvé enfin la joie
wydaje mi się, że Amor jest w mojej mocy.
j'ai retrouvé l'inspiration
w ramionach innej miłości
Vous n'aurez plus non !
Moje serce, moje serce, moje serce, moje serce…
Je dois vous dire, jestem lepszy
że nic Ci nie jest, że nic Ci nie jest.
co kocham jest dobre meilleur à deux
Je dois vous dire qu ' ja lepiej
że nic Ci nie jest, że nic Ci nie jest.
mais vous n'aurez plus, oh non non non non non
Moje serce, moje serce, moje serce, moje serce...moje serce !
(Merci à Niuver pour cettes paroles)