Niuver — N'importe quoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'importe quoi", wykonawca: Niuver.
Tekst piosenki
D’où vient ce grand vertige
Il fût en moi dormant
Se déchaîne et m’inflige
D'étranges tourments
J’ai si peur de te perdre
J’ai froid tu le vois bien
Ce trouble dans mes veines
Tout bas me tient
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
Jolie photographie
On voit deux amoureux
Est-ce toi qui me souris
Est-ce bien nous deux?
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
Je sais de moins en moins que j’oublie
Le brouillard m’envahit
Vos regards m’indisposent, gentils
Ah, quelle douce folie…
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd bierze się ten wielki zawrót głowy
Był we mnie śpiący.
Rwie się i zadaje mi
Dziwne udręki
Tak się boję, że cię stracę.
Zimno mi.
To zaburzenie w moich żyłach.
Wszystko poniżej trzyma mnie
Cokolwiek robię, robię wszystko.
Jestem na sankach, poślizgnąłem się, nie rozpoznaję siebie
Cokolwiek, weź mnie w swoje ramiona.
Niech te ogłuszające dźwięki zatrzymają się na chwilę
Piękne zdjęcie
Widzimy dwóch kochanków
Uśmiechasz się do mnie?
Czy to dobrze dla nas obojga?
Cokolwiek robię, robię wszystko.
Jestem na sankach, poślizgnąłem się, nie rozpoznaję siebie
Cokolwiek, weź mnie w swoje ramiona.
Niech te ogłuszające dźwięki zatrzymają się na chwilę
Coraz mniej Wiem, że zapominam
Mgła mnie otacza.
Twoje poglądy denerwują mnie, miłe
Ach, co za słodkie szaleństwo!…
Cokolwiek robię, robię wszystko.
Jestem na sankach, poślizgnąłem się, nie rozpoznaję siebie
Cokolwiek, weź mnie w swoje ramiona.
Niech te ogłuszające dźwięki zatrzymają się na chwilę
(Dzięki Niuver za te słowa)