Näkökulma — Toivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toivo", wykonawca: Näkökulma.
Tekst piosenki
Kuuleeks kukaan? Mä oon tehny avunhuutoi nauhalle, tavallaan rakentanu kanavaa
mielenrauhalle
Kauas pois täältä, anna mun mennä. Kun mistään ei saa kiinni niinku kaikki ois
jäätä
Ja aikojen saatossa kaikki on vaan kaaosta, niinku toivo ois paennu tät kaamosta
Ja niin kai jokainen pakenee, jokainen palelee kun kaikki on kylmää
Ja niin kai me etsitään syytä. Etsitään lämpöä, jotain täyttämään tyhjyyttä
Jokainen etsii, mitä se sit onkaan: Katto pään, päällä päämäärä,
vai oonks mä väärässä?
Pelkkä ajatus, vangitulle vapaus, yksinäiselle rakkaus, kunhan jotain tapahtuis
Pelkkä ajatus, se auttaa jaksamaan, jatkamaan, etsintä jatkuu, matkaan taas…
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Sitä on vaikee tuntee jos ei usko, mut se on aina läsnä. Se on ollu aina tässä,
mä vaan en nähnyt sitä
Sitä on kaikkialla, ripoteltu sinne tänne, mut hyvää on aina vaikeinta löytää
itsestämme
Kun meidät leivotaan samoihin muotteihin, mä oon niin kyllästynyt puolityhjiin
tuoppeihin
Sä et voi hävitä mitään, jos sä et koitakaan. Pessimisti ei pety eikä varmasti
voitakaan
Millä tän hiljaisuuden murtaisi? Kaikki ettii jotain, kurjuus tarvii kumppanin
Jotain helpottavaa, yksinäisen tie on pimee ja niin pelottava, älä jää sille
Tänään päätin etten mä suostu enää pelkäämään, toivo saa siivettömän lentämään
Nyt sä voit vilkuttaa kun singahdan taivaalle, loputtomiin mä en voi
haistetella maailmalle
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Anna mä hengitän hetken, se vois auttaa. Jo 22 vuotta kokemusten kautta
Ja pyörii vieläkin, mä en aio jättää tätä. Aion tehdä täst jotain,
löytää jotain tieltäni
Jos vauhti sokaisee, niin ohjaa sivuun. Pitää hyväksyä ettei pysty blokkaa kipuu
Sen oppii kestämään, sen kanssa oppii elämään. Se ei saa lamaannuttaa mitä ikin
tapahtuukaan
Ne koettaa opettaa vihaamaan peilikuvaansa, mut mutsi sano et oon komee ja mä
uskon sitä
Katkeruus vie niin helposti miehen mukanaan, ilman toivoo tuskin jäljel enää
must ois mitään
Pelkkää ilmaa vaan, on vaikee kulkee sen kanssa, mut en osaa kulkee ilmankaan
Vaik tää on ollu yhtä pitkää putoomist. Sä kuulet sen mun rukouksist,
mä en lakannut uskomast koskaan
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś cię słyszy? krzyczę o pomoc na taśmie, buduję kanał.
dla spokoju ducha
Daleko stąd, Puść mnie, kiedy nic nie możesz złapać, wszystko jest w porządku.
lód ...
A przez wieki wszystko wokół jest tylko chaosem, więc nadzieja mogła uciec z otchłani.
I myślę, że wszyscy uciekają, wszyscy zamarzają, gdy jest zimno,
I myślę, że tak szukamy przyczyny, szukamy ciepła, czegoś, co wypełni pustkę.
Wszyscy szukają tego, co jest: dach nad głową, na szczycie celu,
a może się mylę?
Tylko myśl, wolność dla więźniów, miłość do samotnych, podczas gdy coś się dzieje,
Tylko myśl, pomaga iść dalej, kontynuować poszukiwania, ponownie podróżować...
Szczęście znalezione, szczęście znalezione, szczęście czasami znalezione, jednak
Tak, mamy, tak, mamy. chociaż Nie wiem, gdzie szukać,
Szczęście znalezione, szczęście znalezione. miłość do kolorowych krajobrazów,
Jeśli nie mogę go znaleźć tutaj, nie mogę go znaleźć nigdzie indziej.
Nie mogę być kimś innym.
Empatia, niewypowiedziana nadzieja, nie mam nic więcej ...
Trudno jest czuć, jeśli nie wierzysz, ale zawsze jest, zawsze było tutaj,
Nie widziałem tego.
Jest wszędzie, posypana tu i tam, ale dobro jest zawsze najtrudniejsze do znalezienia
w nas samych,
Kiedy pieczemy w tej samej formie, jestem tak zmęczony półpustynnością.
pół kwarty ...
Nie możesz niczego stracić, jeśli tego nie zrobisz. pesymista nie będzie rozczarowany i nie będzie pewien,
co możesz.
Co mam zrobić, aby przerwać ciszę? to nie ma znaczenia. cierpienie potrzebuje partnera.
Coś prostszego, samotna ścieżka jest ciemna i tak przerażająca, nie pozostań z nią.
Dzisiaj zdecydowałem, że już nigdy nie będę się bał, nadzieja sprawia, że latanie bez skrzydeł.
Teraz możesz machać, Kiedy śpiewam w niebo, na zawsze nie jestem
czuję zapach świata,
Szczęście znaleziono, szczęście czasami znaleziono jednak ...
Tak, mamy, tak, mamy. chociaż Nie wiem, gdzie szukać,
Szczęście znalezione, szczęście znalezione. miłość do kolorowych krajobrazów.
Jeśli nie mogę go znaleźć tutaj, nie mogę go znaleźć nigdzie indziej.
Nie mogę być kimś innym.
Empatia, niewypowiedziana nadzieja, nie mam nic więcej ...
Daj mi chwilę, on może pomóc. 22 lata doświadczenia
I wciąż się kręci, nie zamierzam odchodzić. zrobię coś tutaj.,
znaleźć coś na swojej drodze.
Jeśli prędkość jest ślepa, odwróć się na bok. musisz przyznać, że nie możesz blokować bólu.,
Uczysz się ją tolerować, uczysz się z nią żyć.nie powinna niczego sparaliżować.
co się dzieje?
Próbują nauczyć cię nienawidzić własnego odbicia, ale mama mówi, że nie jesteś piękna, a ja
Wierzę w to.
Gorycz zabiera człowieka ze sobą tak łatwo, bez nadziei ledwie więcej.
pewnie nic.,
To tylko powietrze, trudne do opanowania, ale nie mogę iść z powietrzem.
Cóż, to był długi upadek, słyszysz to w moich modlitwach,
Nigdy nie przestałem wierzyć.
Szczęście znalezione, szczęście znalezione, szczęście czasami znalezione, jednak
Tak, mamy, tak, mamy. chociaż Nie wiem, gdzie szukać,
Szczęście znalezione, szczęście znalezione. miłość do kolorowych krajobrazów,
Jeśli nie mogę go znaleźć tutaj, nie mogę go znaleźć nigdzie indziej.
Nie mogę być kimś innym.
Empatia, niewypowiedziana nadzieja, nie mam nic więcej ...