Nneka — Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confession", wykonawca: Nneka.
Tekst piosenki
This is my confession
I tried so many times to oppress him
Now I decided to explode and let my heart speak its ache
Now I’ve done all my weak body can fulfil I leave it up to him, and still I know that my anxiousness and my truthfulness
Can’t be paid back with his love
Can’t be paid back with his love
I leave it up to him, leave it up Still I know, that my feelings are for no use
He’s a player not yet ready to behave mature
A man who makes a child still not able to see his future
He’s good in deceiving
He’s good for love torture
Inspire of my contemplation
I still can’t get him captured
A man I thought is just like
Someone I could give myself to completely, no It’s so painful to accept the fact that he’s rejected me
I’ve done so many things to make me believe life is possible without him
Still I always console myself, I And I see the symptoms of my love (for him) on my skin
He’s a player not yet ready to behave mature
A man who makes a child still not able to see his future
He’s good in deceiving
He’s good for love torture
Inspire of my contemplation
I still can’t get him captured
I tried to get him out, outta my head
It worked out, I deceiving myself, forgot my dignity, he sucked away my happiness in learning new things and made me think I love someone else
No it was self-defence so Do me no harm, please let me go Do me no harm, please let me fly
Do me no harm, please let me fly… ah I gave him wings to let him fly
I let him go so I could grow
Now that I know this love is gone, I…
I give him wings to let him fly
He’s a player not yet ready to behave mature
A man who makes a child still not able to see his future
He’s good in deceiving
He’s good for love torture
Inspire of my contemplation
I still can’t get him captured
I gave him wings to let him fly
I let him go so I could grow
Now that I know this love is gone, I…
I give him wings to let him fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje wyznanie.
Tyle razy próbowałam go uciskać.
Teraz postanowiłem eksplodować i pozwolić memu sercu mówić jego ból
Teraz zrobiłem wszystko, co moje słabe ciało może spełnić, zostawiam to jemu, i nadal Wiem, że mój niepokój i moja prawdomówność
"Can' t be paid back with his love"
"Can' t be paid back with his love"
Zostawiam to jemu, zostawiam to nadal Wiem, że moje uczucia są na nic
Jest graczem, który nie jest jeszcze gotowy, by zachowywać się dojrzale.
Człowiek, który sprawia, że dziecko wciąż nie widzi swojej przyszłości
Jest dobry w oszukiwaniu.
"He' s good for love torture"
Inspiracja mojej kontemplacji
Nadal nie mogę go złapać.
A man I thought is just like
Ktoś, komu mogłabym się całkowicie oddać, nie. to takie bolesne zaakceptować fakt, że mnie odrzucił.
Zrobiłam tak wiele rzeczy, że uwierzyłam, że życie jest możliwe bez niego.
Ciągle się pocieszam, i I widzę objawy mojej miłości (dla niego) na mojej skórze
Jest graczem, który nie jest jeszcze gotowy, by zachowywać się dojrzale.
Człowiek, który sprawia, że dziecko wciąż nie widzi swojej przyszłości
Jest dobry w oszukiwaniu.
"He' s good for love torture"
Inspiracja mojej kontemplacji
Nadal nie mogę go złapać.
Próbowałem go wydostać, z mojej głowy.
Udało mi się, oszukiwałam siebie, zapomniałam o godności, on wysysał moje szczęście w nauce nowych rzeczy i sprawiał, że myślałam, że kocham kogoś innego.
Nie, to była Samoobrona więc nie krzywdź mnie, proszę pozwól mi odejść nie krzywdź mnie, proszę pozwól mi latać
Nie rób mi krzywdy, proszę pozwól mi latać...
Pozwoliłam mu odejść, żeby dorosnąć.
Teraz, gdy Wiem, że ta miłość odeszła,…
Daję mu skrzydła, by pozwolił mu latać.
Jest graczem, który nie jest jeszcze gotowy, by zachowywać się dojrzale.
Człowiek, który sprawia, że dziecko wciąż nie widzi swojej przyszłości
Jest dobry w oszukiwaniu.
"He' s good for love torture"
Inspiracja mojej kontemplacji
Nadal nie mogę go złapać.
I gave him wings to let him fly
Pozwoliłam mu odejść, żeby dorosnąć.
Teraz, gdy Wiem, że ta miłość odeszła,…
Daję mu skrzydła, by pozwolił mu latać.