Nneka — Soul Is Heavy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Is Heavy", wykonawca: Nneka.
Tekst piosenki
Naija in the loud and roudy of my world
there is a secret place where I find myself,
can I find you?
Biafra, the noise of horns of thirsty nigerians,
of hustlers, of mothers confront me as I walk pass
Lagos, in prayer contemplation, like a ghost
I feel the sorrow of a many,
still I do not know how much pain it takes
Naija, I walk the island, i walk the mainland,
I see diversity, I smell capacity but still we suffer, why?
I am, the voice of Isaac Boro,
I speak Ken Saro Wiwa
I am, the spirit of Jaja of Opobo,
fight for right, for our freedom
You? A power hungry class of army arrangements,
stealing money in my country’s plight
A soldier pretending to be a politician,
you teacher who no nothing do not teach
me lies
Naija, generators wake from my self pity,
no time to waste like okana, really hits
Naija, for too long we have surrendered
to the ignorance of ourself defense in you
we have failed
America, how far must we walk in calamity in suppression,
how long would take for you to love Naija
As I sit here i want to live,
there are so many plans for you but still I can’t deliver
Bridge
Stealing money, in my country’s plight
You’re stealing money in my country’s plight
Great mother my respect for you is in depht
my fear od death for you might kill me Fallen lucifer, percieve wahala,
as we embrace you with change,
you stay selfish fundamental
Black Africa, we still survive,
we still will rise for the world needs us to be America?
This soul is heavy, the little you have left to me,
I charge to function in your madness
I am… in your madness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naija in the loud and Roud of my world
jest sekretne miejsce, w którym się znajduję.,
mogę cię znaleźć?
Biafra, szum rogów spragnionych Nigeryjczyków,
naciągaczy, matek stawiających mi czoła, gdy przechodzę obok.
Lagos, w kontemplacji modlitewnej, jak duch
I feel the sorrow of a many,
wciąż nie wiem, ile bólu potrzeba.
Naija, i walk the island, I walk the mainland,
Widzę różnorodność, wyczuwam pojemność, ale wciąż cierpimy, dlaczego?
I am, The voice of Isaac Boro,
Ken Saro Wiwa
Jestem Duchem jaj z Opobo.,
walcz o prawo, o naszą wolność
A Ty? A power hungry class of army arrangements,
kradzież pieniędzy w trudnej sytuacji mojego kraju
Żołnierz udający Polityka,
ty nauczycielu, który niczego nie uczysz.
me lies
Naija, Generatory budzą się z mojego użalania się nad sobą,
no time to waste like okana, really hits
Naija, zbyt długo się poddaliśmy.
to the ignorance of our self defense in you
zawiedliśmy.
Ameryko, jak daleko musimy iść w nieszczęściu w tłumieniu,
how long would take for you to love Naija
Gdy tu siedzę, chcę żyć.,
jest dla ciebie tyle planów, ale wciąż nie mogę ich dostarczyć.
Most
Kradzież pieniędzy, w trudnej sytuacji mojego kraju
Kradniesz pieniądze w trudnej sytuacji mojego kraju.
Wielka Matko mój szacunek do ciebie jest w deht
mój strach od śmierci, bo możesz mnie zabić, upadły Lucyferze, percieve wahala,
gdy obejmujemy Cię zmianami,
/ align = "left" /
Black Africa, we still survive,
nadal powstaniemy, bo świat potrzebuje nas do bycia Ameryką?
Ta dusza jest ciężka, to co mi zostało,
I charge to function in your madness
Jestem ... w Twoim szaleństwie