Nnenna Freelon — Button Up Your Overcoat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Button Up Your Overcoat", wykonawca: Nnenna Freelon.
Tekst piosenki
Listen, big boy,
Now that you got me made,
Goodness, but I’m afraid,
Somethin’s gonna happen to you!
Listen, big boy,
You gotta be hooked, and how,
I would die if I should lose you now!
Button up your overcoat,
When the wind is free,
Oh, take good care of yourself,
You belong to me!
Eat an apple every day,
Get to bed by three,
Oh, take good care of yourself,
You belong to me!
Be careful crossing streets, ooh-ooh,
Cut out sweets, ooh-ooh,
Lay off meat, ooh-ooh,
You’ll get a pain and ruin your tum-tum!
Wear your flannel underwear,
When you climb a tree,
Oh, take good care of yourself,
You belong to me!
Button up your overcoat,
When the wind is free,
Oh, take good care of yourself,
You belong to me!
When you sass a traffic cop,
Use diplomacy;
Just take good care of yourself,
You belong to me!
Beware of frozen funds, ooh-ooh,
Stocks and bonds, ooh-ooh,
Dockside thugs, ooh-ooh,
You’ll get a pain and ruin your bankroll!
Keep the spoon out of your cup,
When you’re drinking tea,
Oh, take good care of yourself,
You belong to me!
Don’t sit on hornet’s tails, ooh-ooh!
Or on nails, ooh-ooh!
Or third rails, ooh-ooh!
You’ll get a pain and ruin your tum-tum!
Keep away from bootleg hooch
When you’re on a spree,
Oh, take good care of yourself,
You belong to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, wielkoludzie.,
Now that you got me made,
/ Align = "left"/,
Coś ci się stanie!
Słuchaj, wielkoludzie.,
Musisz być uzależniony.,
Umarłbym, gdybym cię teraz stracił!
Zapnij płaszcz.,
When the wind is free,
Dbaj o siebie.,
Należysz do mnie!
Jedz jabłko codziennie.,
Do łóżka o trzeciej.,
Dbaj o siebie.,
Należysz do mnie!
Bądź ostrożny przechodząc przez ulice, ooh-ooh,
Cut out sweets, ooh-ooh,
Odstaw mięso, ooh-ooh,
Dostaniesz bólu i zrujnujesz sobie brzuszek!
Załóż flanelową bieliznę.,
Kiedy wspinasz się na drzewo,
Dbaj o siebie.,
Należysz do mnie!
Zapnij płaszcz.,
When the wind is free,
Dbaj o siebie.,
Należysz do mnie!
Kiedy pyskujesz policjantowi z drogówki,
Użycie dyplomacji;
Dbaj o siebie.,
Należysz do mnie!
Uważaj na zamrożone fundusze, ooh-ooh,
Akcje i obligacje, ooh-ooh,
Dockside thugs, ooh-ooh,
Dostaniesz bólu i zrujnujesz swoje pieniądze!
Trzymaj łyżkę z dala od kubka.,
Kiedy pijesz herbatę,
Dbaj o siebie.,
Należysz do mnie!
Nie siadaj na ogonach szerszeni, ooh-ooh!
Albo na gwoździach, ooh-ooh!
Albo trzecia szyna, ooh-ooh!
Dostaniesz bólu i zrujnujesz sobie brzuszek!
"Keep away from bootleg hooch"
"When you' re on a spree",
Dbaj o siebie.,
Należysz do mnie!