No Angels — Rivers Of Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rivers Of Joy", wykonawca: No Angels.
Tekst piosenki
I’ve been around and I’m just wishing on a star
I’ve travelled long ways, but I’ve never been this far
I’ve seen the world with my eyes, never did I know
But I’m gonna find a way, no matter what they say
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
I’ve been around and I’m just wishing on a star
I’ve travelled long ways, but I’ve never been this far
I’ve seen the world with my eyes, never did I know
But I’m gonna find a way, no matter what they say
There are times when I just wanna lay down on the ground
And never realise again, no matter what’s been found
But then I realise, I have to carry on And I try to move along to the rivers full of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
So many people pass me by without a sign
I try to catch them, but I don’t know if it’s right
As far as I can see, I still got much to learn
But I have to find a way, no matter what they say
It’s time to wake up now, 'cause much is still undone
I made up my mind and nothing gets me down
And I won’t stop this time until I’m really tough
And I have to move along to the rivers full of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — Of the world
And now when I know myself
I see it all so clear — there’s nothing more to fear
You can find Joy and Happiness
No matter what storm you come across
So hear me when I say, you’re here to stay
Hold on tight and I’ll be right
You can find Joy and Happiness
No matter what storm, just happiness
You just take a look deep down — in the rivers of joy
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I believe
In the Rivers of Joy, Hallelujah, Joy — I will find
In the Rivers of Joy, Hallelujah — All the happiness
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been around and I' m just wishing on a star
Wiele podróżowałem, ale nigdy nie byłem tak daleko.
I ' ve seen the world with my eyes, never did I know
Ale znajdę sposób, bez względu na to, co powiedzą.
W rzekach radości, Alleluja, radości-wierzę
W rzekach radości, Alleluja, radości-odnajdę
W rzekach radości, Alleluja - całe szczęście
W rzekach radości, Alleluja, radości świata
I 've been around and I' m just wishing on a star
Wiele podróżowałem, ale nigdy nie byłem tak daleko.
I ' ve seen the world with my eyes, never did I know
Ale znajdę sposób, bez względu na to, co powiedzą.
Są chwile, kiedy chcę położyć się na ziemi.
I nigdy nie zdaj sobie ponownie sprawy, bez względu na to, co zostało znalezione
Ale wtedy zdaję sobie sprawę, że muszę iść dalej i staram się iść wzdłuż rzek pełnych radości.
W rzekach radości, Alleluja, radości-wierzę
W rzekach radości, Alleluja, radości-odnajdę
W rzekach radości, Alleluja - całe szczęście
W rzekach radości, Alleluja, radości świata
Tak wielu ludzi mija mnie bez znaku
Próbuję ich złapać, ale nie wiem, czy to właściwe.
Z tego co widzę, muszę się jeszcze wiele nauczyć.
Ale muszę znaleźć sposób, bez względu na to, co mówią.
/ Czas się obudzić, / bo wiele się nie zmieniło.
Podjąłem decyzję i nic mnie nie Dołuje.
I nie przestanę tym razem, dopóki nie będę naprawdę twarda.
I muszę iść do rzek pełnych radości
W rzekach radości, Alleluja, radości-wierzę
W rzekach radości, Alleluja, radości-odnajdę
W rzekach radości, Alleluja - całe szczęście
W rzekach radości, Alleluja, radości świata
And now when I know myself
I see it all so clear-there ' s nothing more to fear
Możesz znaleźć radość i szczęście
Nie ważne jaką burzę napotkasz
So hear me when I say, you ' re here to stay
Trzymaj się mocno, a zaraz będę.
Możesz znaleźć radość i szczęście
Bez względu na burzę, tylko szczęście
You just take a look deep down-in the rivers of joy
W rzekach radości, Alleluja, radości-wierzę
W rzekach radości, Alleluja, radości-odnajdę
W rzekach radości, Alleluja - całe szczęście