No Bragging Rights — Appraisals and Ommissions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appraisals and Ommissions", wykonawca: No Bragging Rights.
Tekst piosenki
When my walls caved in and my foundation broke
When my sky came crashing and I lost all hope
I was welcomed with silence
So I screamed again with desperate persistence
When I needed you the most… I needed you, not just anyone
I moved on…
I’m saying thanks… thanks for nothing
Thanks for never being there when I needed you the most
When I screamed your name to a bleeding sun
When I needed you the most, you were gone
And I see where your priorities (lie)
Where our friendship ranks behind what you try to hide
You can’t be there for me despite what we’ve been through;
It sucks but I’m better off without you
I can’t believe what you placed above me… thanks for nothing
I’m saying thanks… thanks for nothing
Thanks for never being there when I needed you the most
Better off facing this alone
And I’m stronger… stronger than what I’ve shown
No more making excuses, no more feeling worthless
No more on relying on someone else to pull me through
I’m well aware of my strength and what’s left to do…
Pursue the life I want
Free from fear… with or without you here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje ściany się zawaliły, a fundamenty pękły.
Kiedy moje niebo się rozbiło i straciłem całą nadzieję
Zostałem powitany milczeniem.
Więc znowu krzyczałam z desperacką uporczywością.
Kiedy potrzebowałam Cię najbardziej... potrzebowałam cię, nie byle kogo.
Ruszyłem dalej.…
Dziękuję za nic.
Dzięki, że nigdy nie byłaś przy mnie, kiedy najbardziej cię potrzebowałam.
Kiedy krzyczałem Twoje imię do krwawiącego słońca
Kiedy najbardziej Cię potrzebowałem, Ciebie już nie było.
And I see where your priorities (lie)
Gdzie nasza przyjaźń stoi za tym, co próbujesz ukryć
Nie możesz być przy mnie pomimo tego, co przeszliśmy.;
Jest do bani, ale lepiej mi bez ciebie.
Nie mogę uwierzyć w to, co postawiłeś nade mną... dzięki za nic.
Dziękuję za nic.
Dzięki, że nigdy nie byłaś przy mnie, kiedy najbardziej cię potrzebowałam.
Lepiej stawić temu czoła samemu.
I jestem silniejszy... silniejszy niż to, co pokazałem
Koniec z wymówkami, koniec z poczuciem bezwartościowości.
Koniec z poleganiem na kimś, kto mnie wyciągnie.
Jestem świadomy swojej siły i tego, co pozostało mi do zrobienia.…
/ Align = "left" /
Wolny od strachu ... z Tobą lub bez ciebie tutaj