No Bragging Rights — Broken Bottles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Bottles", wykonawca: No Bragging Rights.
Tekst piosenki
Oh no?
Once scaled roof tops now only serve as lonely monuments to remind us of what
we’ve done,
The peaceful skies feel so empty now,
we’ve compromised so much we don’t dare look up The gentle sound of rain drops now sound like angry screams,
we know why they’re mad,
We’re screaming for a hero and though his absence makes no sense,
the bloody mask you’re holding does
The sweet fruit that our trees once bore
have all lost their taste and are full of worms,
we know this because we eat them anyway
How does your foot taste now? Has your wish brought you contentment?
You damned the rescue boat to sea
who can save us now?
We’re all gonna drown
Oh, no Broken bottles lay like stain glass windows
in search of cathedrals,
But all they’ll ever find is bare skin,
Puncture veins,
bleed me dry,
fill me with an anesthetic and a lullaby,
So I can lay comfortably in this bed of broken glass
Screaming for someone to grant you mercy but you don’t know who to ask
who will save us now?
(Thanks to Debbie for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie?
Kiedyś skalowane dachy teraz służą tylko jako samotne pomniki, aby przypomnieć nam, co
zrobiliśmy to.,
Spokojne niebo jest teraz takie puste.,
tak bardzo się skompromitowaliśmy, że nie odważymy się patrzeć na delikatny dźwięk kropli deszczu, które teraz brzmią jak wściekłe krzyki.,
wiemy, dlaczego są wściekli.,
Krzyczymy o bohatera, a jego nieobecność nie ma sensu.,
zakrwawiona maska, którą trzymasz
Słodki owoc, który kiedyś rodziły nasze drzewa
wszystkie straciły smak i są pełne robaków.,
wiemy to, bo i tak je zjemy.
Jak smakuje twoja stopa? Czy Twoje życzenie przyniosło ci zadowolenie?
Wyrzuciłeś łódź ratunkową w morze.
kto może nas teraz uratować?
Wszyscy utoniemy.
Oh, no Broken bottles lay like stain glass window
w poszukiwaniu katedr,
But all they ' ll ever find is obnażona skóra,
Żyły nakłuciowe,
bleed me dry,
napełnij mnie znieczuleniem i kołysanką.,
Więc mogę wygodnie leżeć w tym łóżku z połamanego szkła.
Krzycząc, by ktoś cię łaskawie obdarzył, ale nie wiesz, kogo poprosić.
kto nas teraz uratuje?
(Dzięki Debbie za te teksty)