No Bragging Rights — Fight For My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight For My Life", wykonawca: No Bragging Rights.
Tekst piosenki
When the curtain falls, will it fall without warning?
Or when the light goes out, will anybody be around?
I’ve seen the tide take everyone I know
It makes my heart break… is it time to just let?
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
Protecting something that I can’t deny
Protecting something that I won’t give up
Fighting for something that I truly love
I’m not afraid of losing popularity
But I’m scared to death of losing something that’s a part of me
Something that I’ll always be
Something that I feel inside
Something I’ve been my whole life
Maybe it’s time to move on?
Maybe it’s time to let go?
A constant fear that I can’t hide
I’m in the fight of my life
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
A growing fear that I can’t hide
How can this be wrong when it’s the only thing that feels right?
I’m in the fight of my life
Laying down my pride
No longer afraid of how I feel inside…
I’m fighting for my life… of my life… I’m in the fight of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kurtyna opadnie, czy spadnie bez ostrzeżenia?
Czy kiedy zgaśnie światło, ktoś będzie w pobliżu?
Widziałem, jak przypływ zabiera wszystkich, których znam.
To sprawia, że serce mi pęka.
Może czas ruszyć dalej?
Może posunęliśmy się tak daleko? Nie.…
Nie poddaję się.
Pchnij trochę dalej.
Jestem w walce mojego życia
Chroniąc coś, czego nie mogę zaprzeczyć.
Chroniąc coś, czego nie zrezygnuję.
Walcząc o coś, co naprawdę kocham
Nie boję się utraty popularności.
Ale boję się, że stracę coś, co jest częścią mnie.
Something that I ' ll always be
Something that I feel inside
Coś, czym byłem całe życie.
Może czas ruszyć dalej?
Może czas odpuścić?
A constant fear that I can ' t hide
Jestem w walce mojego życia
Może czas ruszyć dalej?
Może posunęliśmy się tak daleko? Nie.…
Nie poddaję się.
Pchnij trochę dalej.
Jestem w walce mojego życia
A growing fear that I can ' t hide
Jak to może być złe, skoro tylko to wydaje się właściwe?
Jestem w walce mojego życia
"Laying down my pride"
Nie boję się już tego, co czuję w środku.…
Walczę o moje życie ... o moje życie... walczę o moje życie