No Consequence — Speechless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speechless", wykonawca: No Consequence.
Tekst piosenki
Out on the edge, you stand alone.
A shallow, worthless hole, nowhere to turn, you’re lost within yourself.
The reflection in front of you cuts, deeper, it cuts you to the bone.
How can you do this to yourself? You’re just an empty shell. You leave me speechless.
With no remorse, you just carry on.
A self-destructive path tears you away, from reality.
Disregarding, who you are.
Lost, drifting, further away.
Out on the edge, you stand alone.
An empty shell of who you used to be.
Are you gonna give up here and now, or face this misery?
Misery.
Your inner conflict, it breeds like a disease.
How can you do this to yourself, you’re just an empty shell, you leave me speechless.
With no remorse, you just carry on, masking the truth with fear again.
Disregarding, who you are. Who you are.
Do you even know yourself?
Hollow existence, fragments fall away.
How can you do this to yourself? A truth to know should be plain to see.
The time has come for you to dream free.
The fragments fall away, they fade away.
Out on the edge, you stand alone. Conscious now of who you used to be.
The mirror shattered your shallow mask, no longer consumed by vanity.
Open your eyes to see the light? Feel it move across your face.
It shines from within. You’re speechless.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na krawędzi, stoisz sam.
Płytka, bezwartościowa dziura, nie ma gdzie się odwrócić, jesteś zagubiony w sobie.
Odbicie przed tobą tnie, głębiej, tnie Cię do kości.
Jak możesz sobie to robić? Jesteś tylko pustą skorupą. Zaniemówiłam przez Ciebie.
Bez wyrzutów sumienia, po prostu kontynuuj.
Samodestrukcyjna ścieżka odrywa Cię od rzeczywistości.
/ Align = "left" /
Zagubiony, dryfujący, dalej.
Na krawędzi, stoisz sam.
Pusta skorupa tego, kim byłeś.
Poddasz się tu i teraz, czy zmierzysz się z tym nieszczęściem?
Niedola.
Twój wewnętrzny konflikt rodzi się jak choroba.
Jak możesz sobie to robić, jesteś tylko pustą skorupą, nie mogę mówić.
Bez wyrzutów sumienia, po prostu kontynuuj, ukrywając prawdę ze strachem.
/ Align = "left" / Kim jesteś.
Czy ty w ogóle siebie znasz?
Pusta egzystencja, fragmenty odpadają.
Jak możesz sobie to robić? Poznanie prawdy powinno być oczywiste.
Nadszedł czas, byś miał wolne marzenia.
Odłamki odpadają, zanikają.
Na krawędzi, stoisz sam. Teraz jesteś świadomy tego, kim byłeś.
Lustro roztrzaskało Twoją płytką maskę, nie pochłoniętą już próżnością.
Otworzyć oczy, by zobaczyć światło? Poczuj, jak porusza się po twojej twarzy.
Świeci od wewnątrz. Zaniemówiłeś.