No Devotion — I Wanna Be Your God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Be Your God", wykonawca: No Devotion.
Tekst piosenki
Is it too much to want to hold the sun?
To flip a switch and take the light from everyone?
Is it too bold to want to crush a soul?
To be the weight bearing down upon your heart of hearts?
Let’s not go too far
I just want to be your God
Watching you and keeping you from harm…
When you lose control, you crawl into a hole
But when I lose control, convulsions shake the stars above
Did I say out loud «I want to cut you down»?
Excuse me while I take the ground from underneath your feet
Let’s not go too far
I just want to be your God
Watching over every one of you
Now you wanna be left to fate
And now you wanna be kept in place
And now you wanna come face to face
And be free of the eternal embrace…
Well…
I’ll see what I can do about that
I want to be your God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to zbyt wiele, by chcieć trzymać słońce?
Aby włączyć przełącznik i zabrać światło od wszystkich?
Czy to zbyt śmiałe, by chcieć zmiażdżyć duszę?
Być ciężarem, który spada na twoje serce serc?
Nie posuwajmy się za daleko.
Chcę być twoim Bogiem.
Obserwując cię i chroniąc przed krzywdą…
Kiedy tracisz kontrolę, wczołgujesz się do dziury.
Ale kiedy tracę kontrolę, konwulsje wstrząsają gwiazdami
Powiedziałem na głos "chcę cię ściąć"?
Przepraszam, ale wezmę ziemię spod Twych stóp.
Nie posuwajmy się za daleko.
Chcę być twoim Bogiem.
Czuwam nad każdym z was.
# Now you wanna be left to fate #
A teraz chcesz być trzymany w miejscu
A teraz chcesz stanąć twarzą w twarz
I bądź wolny od wiecznych objęć…
Cóż ... …
Zobaczę, co da się zrobić.
Chcę być twoim Bogiem.