No Doubt — Blue In The Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue In The Face", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
Just like a bee rushing to a comb of honey
Why can’t you see you look so very funny
you worry yourself sick till your blue in the face
Relax and sleep tomorrow isn’t leaving
And counting your sheep won’t relieve you from this grieving
You worry your self sick till your blue in the face
But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair
Take your time the world’s not going anywhere
Honey, you worry yourself sick till your blue in the face
Blue in the face
'Cause your always in a hurry
Blue in the face
'Cause you always tend to worry
You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
It’s just like you to fret like you do So take the afternoon and maybe someday soon
You won’t have to worry yourself sick till your blue in the face
But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair
Take your time the world’s not going anywhere
Honey, you worry yourself sick till your blue in the face
Blue in the face
'Cause your always in a hurry
Blue in the face
'Cause you always tend to worry
You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
You’re just like a honey bee ZAP…
Oh, when your in a state of mind you call anxiety
And you’ll find it very necessary to pull out your hair
Don’t be discouraged
Oh, honey have courage
Don’t worry yourself sick till your blue in the face
Like always you worry yourself sick till your blue in the face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pszczoła pędząca do grzebienia miodu
Dlaczego nie widzisz, że wyglądasz tak zabawnie?
zamartwiasz się na śmierć, aż do siny na twarzy.
Relax and sleep tomorrow isn ' t leaving
A liczenie Twoich owiec nie uwolni cię od tego żalu.
Zamartwiasz się, aż do siny na twarzy.
Ale związasz koniec z końcem, wiem, że tak będzie, więc proszę, weź sobie krzesło.
Nie spiesz się. świat nigdzie się nie wybiera.
Kochanie, zamartwiasz się na śmierć, aż do siny na twarzy.
Blue in the face
'Cause your always in a hurry
Blue in the face
'Cause you always tend to worry
Jesteś jak pszczoła miodna, panikujesz, żądlisz, a potem umierasz.
To do ciebie podobne, że tak się denerwujesz.
Nie będziesz musiał się zamartwiać, dopóki nie będziesz miał niebieskiej twarzy.
Ale związasz koniec z końcem, wiem, że tak będzie, więc proszę, weź sobie krzesło.
Nie spiesz się. świat nigdzie się nie wybiera.
Kochanie, zamartwiasz się na śmierć, aż do siny na twarzy.
Blue in the face
'Cause your always in a hurry
Blue in the face
'Cause you always tend to worry
Jesteś jak pszczoła miodna, panikujesz, żądlisz, a potem umierasz.
Jesteś jak pszczoła miodna ZAP…
Oh, kiedy jesteś w stanie umysłu nazywasz lękiem
I będziesz musiał wyrwać włosy.
Nie zniechęcaj się.
Kochanie, miej odwagę.
Nie zamartwiaj się, póki nie będziesz miał smutku na twarzy.
Jak zawsze zamartwiasz się, aż twój smutek na twarzy