No Doubt — Cellophane Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cellophane Boy", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
And I’m not the judge
Or the referee
And I can’t accept
Because I am up-tight
And the smoke-screen to my eyes are burning
My concern is I just might give you life
And I can’t relate to the hypnotist
And I get close, cause the plastic wrap
And I want to have kids
But their father’s up inside
The distance between us on my mind
Up untill now things have been fine
Temporarily
You’re cute
But the circumstance’s changed
Your substitution, method crutch
Your whole, protection from your pain
This presentation of my ploy
Is to change my cellophane boy
Ah, but it’s not the 70's
Let your future fly with me Up until now things have been fine
Temporarily
You’re cute
But the circumstance’s changes
Your substitution, method crutch
Your whole protection from your pain
This presentation of my ploy
Is to change my cellophane boy
And I want your heaven to be Your martyr and your refugee
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie jestem sędzią.
Albo sędzia.
And I can ' t accept
Because I am up-tight
I zasłona dymna do moich oczu płonie
Martwię się, że mogę dać ci życie.
I nie mogę odnosić się do hipnotyzera.
I zbliżam się, bo plastikowa folia
I chcę mieć dzieci.
Ale ich ojciec jest w środku.
The distance between us on my mind
Do tej pory wszystko było w porządku.
Tymczasowo
Jesteś słodki.
Ale okoliczności się zmieniły.
Twoje zastępstwo, method crutch
Twoja cała ochrona przed bólem
This presentation of my ploy
To zmienić mojego celofanowego chłopca.
Ale to nie Lata 70-te.
Niech twoja przyszłość płynie ze mną aż do teraz wszystko jest w porządku.
Tymczasowo
Jesteś słodki.
Ale okoliczności się zmieniają.
Twoje zastępstwo, method crutch
Cała Twoja ochrona przed bólem
This presentation of my ploy
To zmienić mojego celofanowego chłopca.
I chcę, by Twoje niebo było twoim męczennikiem i uchodźcą.