No Doubt — Doormat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doormat", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
I’m not your doormat your floormat
So don’t wipe your feet on me
I’m not the only Garibaldi
There’s more fish in the sea
I’m not your puppy your goldfish
So don’t treat me like your pet
Hey I’m not your butterfly
So don’t chase me with your net
I’m not your kneaded eraser
So don’t you wear me down
I’m not your sledge (uh!) sledge hammer
I’m no tool that you pound
I’m not your blacktop for hopscotch
So don’t jump all over me
I’m not the place where the dogs roam
At the bottom of the tree
Don’t you treat me like I have no feelings
Don’t you treat me like that, I have feelings
Don’t treat me like that
Don’t you treat me like that
Don’t treat me like that
Don’t you treat me like that!
Huh!
Yeah-heah
Woah
Uh-uh-uh
Oo-wOOh-hooh-ooh-hooh
I’m not your carefree, your sugarless
Like the gum on your shoe,
I’m not the ring 'round your finger
Nor am I wrapped around you
I’m not your shoe string, your rope thing
Don’t tie me in a knot
I’m not your asphalt, with oil spots
So don’t use me as a parking lot
Don’t you treat me like I have no feelings
Don’t you treat me like that, I have feelings
Don’t you treat me like I have no feelings
Yeah
Feelings
Feelings
Feelings
Feelings!
Huh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem twoją wycieraczką.
Więc nie wycieraj o mnie stóp.
Nie jestem jedynym Garibaldim.
W morzu jest więcej ryb.
Nie jestem twoim szczeniakiem, Twoją złotą rybką.
Więc nie traktuj mnie jak swojego zwierzaka.
Hej, nie jestem twoim motylem.
Więc nie ścigaj mnie swoją siatką.
Nie jestem twoją wymazywaczką.
So don ' t you wear me down
"I' m not your sledge "(uh!) sledge hammer
I ' M no tool that you pound
Nie jestem twoim blacktopem dla klasy
So don ' t jump all over me
Nie jestem miejscem, gdzie pieski się włóczą.
Na dole drzewa
Nie traktuj mnie, jakbym nie miała uczuć.
Nie traktuj mnie tak, mam uczucia.
Nie traktuj mnie tak.
Nie traktuj mnie tak.
Nie traktuj mnie tak.
Nie traktuj mnie tak!
Huh!
Yeah-heah
Woah
Uh-uh-uh
Oo-wOOh-hooh-ooh-hooh
Nie jestem twoją beztroską, bez cukru
Jak guma na Twoim bucie,
I 'm not the ring' round your finger
Ani nie jestem owinięty wokół ciebie.
Nie jestem twoim sznurkiem, Twoim sznurkiem.
Don ' t tie me in a suple
Nie jestem twoim asfaltem, z plamami oleju.
Więc nie używaj mnie jako parkingu.
Nie traktuj mnie, jakbym nie miała uczuć.
Nie traktuj mnie tak, mam uczucia.
Nie traktuj mnie, jakbym nie miała uczuć.
Tak.
Uczucia
Uczucia
Uczucia
Uczucia!
Huh!