No Doubt — Dreaming The Same Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming The Same Dream", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
Just like the wind takes the leaf from the tree
You always know how to dismantle me And your sweet persuasion is making me weak
And that’s a comment not a compliment
Justification and apologies
Guess I’m susceptible to more tragedy
Cross your heart but there’s no guarantees
It’s not fair but who’s keeping score?
How many times can a promise be broken?
Who taught you how to love?
Are we on the same side?
We know how to play this game
You fall and then I’ll catch you
And then you kiss me good night
Close your eyes and think of me
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Put it away in little compartments
This didn’t happen by accident
I’ve got your back but you’re so broken
We always come back for more
How many times can a promise be broken?
Who taught you how to love?
Are we on the same side?
We know how to play this game
You fall and then I’ll catch you
And then you kiss me good night
Close your eyes and think of me
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Who taught you how to love?
Who taught you how to love?
I try, I try, I try to understand
And there must be a good reason
And are we on the same side?
We know how to play this game
You fall and then I’ll catch you
And then you kiss me good night
Close your eyes and think of me
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak wiatr zabiera liść z drzewa
Zawsze wiesz jak mnie rozbroić a twoja słodka perswazja czyni mnie słabym
I to jest komentarz, a nie komplement.
Uzasadnienie i przeprosiny
Chyba jestem podatny na większą tragedię.
Z ręką na sercu, ale nie ma gwarancji.
To nie fair, ale kto prowadzi punktację?
Ile razy można złamać obietnicę?
Kto cię nauczył kochać?
Jesteśmy po tej samej stronie?
We know how to play this game
Spadniesz, a ja cię złapię.
And then you kiss me good night
Zamknij oczy i pomyśl o mnie.
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Czemu się ze mną bawisz?
Śnimy o tym samym śnie?
Schowaj to w małych schowkach.
To nie stało się przypadkiem.
Osłaniam cię, ale jesteś załamany.
Zawsze wracamy po więcej.
Ile razy można złamać obietnicę?
Kto cię nauczył kochać?
Jesteśmy po tej samej stronie?
We know how to play this game
Spadniesz, a ja cię złapię.
And then you kiss me good night
Zamknij oczy i pomyśl o mnie.
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Czemu się ze mną bawisz?
Śnimy o tym samym śnie?
Kto cię nauczył kochać?
Kto cię nauczył kochać?
I try, I try, I try to understand
I musi być dobry powód.
Jesteśmy po tej samej stronie?
We know how to play this game
Spadniesz, a ja cię złapię.
And then you kiss me good night
Zamknij oczy i pomyśl o mnie.
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Czemu się ze mną bawisz?
Śnimy o tym samym śnie?
Czemu się ze mną bawisz?
Śnimy o tym samym śnie?