No Doubt — Just A Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Girl", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
Take this pink ribbon off my eyes
I’m exposed
And it’s no big surprise
Don’t you think I know
Exactly where I stand
This world is forcing me To hold your hand
'Cause I’m just a girl little ol' me Don’t let me out of your sight
I’m just a girl all pretty and petite
So don’t let me have any rights
Oh… I've had it up to here! The moment that I step outside
So many reasons
For me to run and hide
I can’t do the little things
I hold so dear
'Cause it’s all those little things
That I fear’Cause I’m just a girl.
I’d rather not be
'Cause they won’t let me drive
Late at night
I’m just a girl,
Guess I’m some kind of freak
'Cause they all sit and stare
With their eyes
I’m just a girl.
Take a good looks at me Just your typical prototype
Oh… I've had it up to here!
Oh… am I making myself clear?
I’m just a girl
I’m just a girl in the world…
That’s all that you’ll let me be! I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb
Make me worry some
I’m just a girl, what’s my destiny?
What I’ve succumbed to Is making me numb
I’m just a girl. my apologies
What I’ve become is burdensome
I’m just a girl. lucky me Twiddle-dum there’s no comparison
Oh… I've had it up to!
Oh… I've had it up to!
Oh… I've had it up to here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take this pink ribbon off my eyes
Jestem zdemaskowany.
To żadna niespodzianka.
Myślisz, że nie wiem?
Dokładnie tam, gdzie stoję.
Ten świat zmusza mnie do trzymania cię za rękę.
'Cause I' m just a girl little ol 'me Don' t let me out of your sight
I ' m just a girl all pretty and petite
Więc nie pozwól mi mieć żadnych praw.
Mam tego dość! "The moment that I step outside"
Tak wiele powodów
For me to run and hide
I can ' t do the little things
I hold so dear
'Cause it' s all those little things
Tego się boję, bo jestem tylko dziewczyną.
Wolałabym nie być
'Cause they won' t let me drive
Późno w nocy
I ' m just a girl,
Chyba jestem jakimś dziwakiem.
'Cause they all sit and stare
/ Align = "left" /
Jestem tylko dziewczyną.
Przyjrzyj się mi. tylko twój typowy prototyp.
Mam tego dość!
Czy wyrażam się jasno?
I ' m just a girl
I ' m just a girl in the world…
Tylko na to mi pozwalasz! Jestem tylko dziewczyną, żyjącą w niewoli.
Twoja zasada kciuka
"Make me worry some"
Jestem tylko dziewczyną, jakie jest moje przeznaczenie?
To, co się stało, powoduje, że jestem zdrętwiała.
Jestem tylko dziewczyną. przepraszam.
To, czym się stałem, jest uciążliwe.
Jestem tylko dziewczyną. lucky me Twiddle-dum there ' s no comparison
Mam tego dość!
Mam tego dość!
Mam tego dość.