No Doubt — Making Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Out", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
I’m on the second floor with a lock on my door
I’m looking at a picture of your face
The last time I looked you were looking really good
But somehow pictures fade
Then we’re on the phone and we’re all alone
But that just ain’t good enough
I go around the world to see your face
'Cause this just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I’m really missing it In so many ways
I anticipate us making out
(Here comes another one)
Sip my morning tea but you’re not next to me Here goes another day
I’m driving in my car
I wonder how you are
When our favorite music plays
And there are flowers above to my surprise
But that just ain’t good enough
And I got the note
It gave me hope
But that just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I’m really missing it in so many ways
I anticipate us making out
Yeah…
Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh
Soon you’ll be here with me (making out…)
Soon you’ll be right here with me
I’m with my friends 'till the night ends
But that just ain’t good enough
And honestly you can trust me But that just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na drugim piętrze z zamkiem w drzwiach.
Patrzę na zdjęcie twojej twarzy.
Kiedy ostatnio patrzyłem, wyglądałeś naprawdę dobrze.
Ale jakoś obrazy znikają.
Potem rozmawiamy przez telefon i jesteśmy sami.
But that just ain ' t good enough
I go around the world to see your face
'Cause this just ain' t good enough
/ Align = "left" /
I ' m counting the days
Nie mogę się doczekać.
/ Align = "left" /
Brakuje mi tego na wiele sposobów.
Spodziewam się, że będziemy się całować.
(Here comes another one)
Wypij moją poranną herbatę, ale nie jesteś obok mnie.
Jadę swoim samochodem.
I wonder how you are
When our favorite music plays
A tam są kwiaty ku memu zdziwieniu
But that just ain ' t good enough
I dostałem liścik.
To dało mi nadzieję.
But that just ain ' t good enough
/ Align = "left" /
I ' m counting the days
Nie mogę się doczekać.
/ Align = "left" /
Brakuje mi tego na wiele sposobów.
Spodziewam się, że będziemy się całować.
Tak.…
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Soon you ' ll be here with me (making out…)
Wkrótce będziesz tu ze mną.
Jestem z przyjaciółmi do końca nocy
But that just ain ' t good enough
I szczerze, możesz mi zaufać, ale to nie wystarczy.
/ Align = "left" /
I ' m counting the days