No Doubt — Simple Kind Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Kind Of Life", wykonawca: No Doubt.
Tekst piosenki
For a long time I was in love
Not only in love, I was obsessed
With a friendship that no one else could touch
It didn’t work out, I’m covered in shells
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
And all I needed was a simple man
So I could be a wife
I’m so ashamed, I’ve been so mean
I don’t know how it got to this point
I always was the one with all the love
You came along, I’m hunting you down
Like a sick domestic abuser looking for a fight
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
If we met tomorrow for the very first time
Would it start all over again?
Would I try to make you mine?
I always thought I’d be a mom
Sometimes I wish for a mistake
The longer that I wait the more selfish that I get
You seem like you’d be a good dad
Now all those simple things are simply too complicated for my life
How’d I get so faithful to my freedom?
A selfish kind of life
When all I ever wanted was the simple things
A simple kind of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez długi czas byłem zakochany.
Nie tylko zakochałem się, ale miałem obsesję.
Z przyjaźnią, której nikt inny nie mógł dotknąć
Nie wyszło, jestem cały w muszlach.
I wszystko czego chciałem to proste rzeczy
A simple kind of life
I wszystko czego potrzebowałem to prosty człowiek
Więc mogę być żoną.
Tak mi wstyd, byłam taka wredna.
Nie wiem, jak do tego doszło.
I always was the one with all the love
Przyszedłeś, ścigam Cię.
Jak chory domowy napastnik szukający walki
I wszystko czego chciałem to proste rzeczy
A simple kind of life
Gdybyśmy spotkali się jutro po raz pierwszy
Czy to by się zaczęło od nowa?
Czy spróbowałbym uczynić cię Moją?
Zawsze myślałam, że będę mamą.
Czasami marzę o pomyłce.
Im dłużej czekam, tym bardziej jestem samolubna.
Wyglądasz, jakbyś był dobrym ojcem.
Teraz wszystkie te proste rzeczy są po prostu zbyt skomplikowane dla mojego życia.
Jak stałem się tak wierny mojej wolności?
A selfish kind of life
Kiedy wszystko czego pragnąłem to proste rzeczy
A simple kind of life