No Fair Fights — Chemical Emotions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chemical Emotions", wykonawca: No Fair Fights.
Tekst piosenki
I remember thinking to myself
So this is what my life is now
A prison cell, A numbing dose
Of anti-revelations
And I can’t feel anything
And all that I can hear
Are the thoughts in my head
They’re burning all around me
So don’t ask me what I think
I’m terrified, what I might say
I’d say
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
The long, days, never seems to end
Am I asleep, awake, a prisoner
That just pretends, and now
All my friends will never understand me
So don’t ask me what I think and tell me, how?
You know my pain
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
Paralyzed
From the outside in
I’ve been terrorized
Sitting here waiting
My eyes are wide open
I look, but cannot see
What’s in front of me
I’m freezing from the inside out
Show me the light, and give me
My emotions, and pulses
My whole world, in doses
I remember thinking to myself
So this is what my life is now
It’s hard to tell my pulse from
These chemical emotions
It’s hard to fell your warmth
It’s hard to fell your warmth
When my whole world is frozen
CHEMICAL EMOTIONS AND PULSES
MY WHOLE WORLD IN DOSES
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że myślałem do siebie
Więc takie jest teraz moje życie.
Więzienna cela, znieczulająca dawka
Anty-apokalipsa
And I can ' t feel anything
And all that I can hear
* Are the thoughts in my head *
They ' re burning all around me
Więc nie pytaj mnie, co myślę.
Jestem przerażony, co mogę powiedzieć
Powiedziałbym
Trudno odróżnić mój puls od
These chemical emotions
Trudno jest upaść z twojego ciepła
Trudno jest upaść z twojego ciepła
Kiedy cały mój świat jest zamrożony
The long, days, never seems to end
Am I sleep, awake, a prisoner
To tylko udaje, a teraz
Wszyscy moi przyjaciele nigdy mnie nie zrozumieją.
Więc nie pytaj mnie, co myślę i powiedz mi, jak?
You know my pain
Trudno odróżnić mój puls od
These chemical emotions
Trudno jest upaść z twojego ciepła
Trudno jest upaść z twojego ciepła
Kiedy cały mój świat jest zamrożony
Paraliż
From the outside in
Byłem sterroryzowany.
Siedzę tu i czekam.
Moje oczy są szeroko otwarte.
Patrzę, ale nie widzę.
What ' s in front of me
Zamarzam od środka.
Pokaż mi światło i daj mi
My emotions, and pulses
Mój cały świat, w dawkach
Pamiętam, że myślałem do siebie
Więc takie jest teraz moje życie.
Trudno odróżnić mój puls od
These chemical emotions
Trudno jest upaść z twojego ciepła
Trudno jest upaść z twojego ciepła
Kiedy cały mój świat jest zamrożony
CHEMICZNE EMOCJE I IMPULSY
MÓJ CAŁY ŚWIAT W DAWKACH