No Fun At All — Second Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Best", wykonawca: No Fun At All.
Tekst piosenki
Coming over to your house I see you waiting.
Turning over all the things I used to treasure.
Falling into something new and undertermined.
Not to worry, second best is not the end of life.
Burning bridges, empty words but not forgotten.
Empty fridges, dusty rooms and burning ashtrays.
Failing for you, taking every chance to prove it.
Got to worry see the things I cherish start to slip.
I don’t know what you want me to be,
'cause you push me around till I can’t even breathe.
I don’t know what you are doing to me.
You habe turned me into somthing ugly and cheap.
Indecision, tender words with hidden meanings.
Try to listen, tolling bells is all I’m hearing.
Count the hours till they fade and all’s forgotten.
In the passion nothing seemed to matter at the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodząc do Twojego domu widzę, że czekasz.
Oddając wszystkie rzeczy, które kiedyś ceniłem.
Wpadanie w coś nowego i nieprzetworzonego.
Nie martw się, drugi najlepszy to nie koniec życia.
Płonące mosty, puste słowa, ale nie zapomniane.
Puste lodówki, zakurzone pokoje i płonące popielniczki.
Zawiodłeś, wykorzystałeś każdą szansę, by to udowodnić.
Muszę się martwić, że rzeczy, które cenię, zaczynają się wyślizgiwać.
I don ' t know what you want me to be,
bo popychasz mnie, aż nie mogę oddychać.
Nie wiem, co mi robisz.
Zmieniłeś mnie w coś brzydkiego i taniego.
Niezdecydowane, czułe słowa o ukrytych znaczeniach.
Spróbuj słuchać, bicie dzwonów to wszystko co słyszę.
Policz godziny, aż znikną i wszystko zostanie zapomniane.
W pasji nic nie zdawało się mieć wtedy znaczenia.