No Fun At All — So Many Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Times", wykonawca: No Fun At All.
Tekst piosenki
So many times I’ve seen you crying
So many times you tried to break away
Always falling back
Tried so hard, never really made it So many days you never woke up So many nights just staring at the screen
Try to get a grip now
Pity yourself doesn’t really help you
Turn on the gas
No one really cares
So many things you never found out
So many places where you didn’t go Standing still and waiting
Hoping for something to finally happen
So many conversations we had
So many times I couldn’t stay awake
Like some sort of drug
Everyone around you is falling asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy widziałam, jak płaczesz.
Tyle razy próbowałeś się wyrwać.
Always falling back
Starałem się tak mocno, nigdy nie przetrwałem tak wielu dni, że nigdy nie obudziłem się tak wiele nocy, tylko wpatrując się w ekran.
Weź się w garść.
Użalanie się nad sobą nie pomaga.
Włącz Gaz.
Nikogo to nie obchodzi.
Tak wielu rzeczy nigdy się nie dowiedziałeś.
Tak wiele miejsc, gdzie nie poszedłeś, stojąc i czekając.
Mam nadzieję, że w końcu coś się wydarzy.
Tyle rozmów odbyliśmy.
Tyle razy nie mogłem zasnąć.
Jak jakiś narkotyk.
Wszyscy wokół ciebie zasypiają.