No Hope — Maybe Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Tonight", wykonawca: No Hope.
Tekst piosenki
It started off with a little kiss never thought that it would end like this
But here you are with me again
She said, «Lets go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets no think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Now we’re dancing in the moon light
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
You pull me close and whisper to my heart
You say, «Let go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right»
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
So maybe tonight will be our biggest mistake
But that’s the chance I’m willing to take
You’ve got somebody else in your life but you’re here with me
And I’ve never felt lips that fit so perfectly
So lets go, Ill take you for that ride
Show you that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od małego pocałunku.
Ale znowu jesteś ze mną.
Powiedziała, " Chodźmy, Zabierz mnie na przejażdżkę
"Show me that there' s a place called paradise"
Wiesz, że za tobą tęsknię, mamy tylko dziś wieczór.
Więc nie myślmy o tym, co jest złe, a co dobre.
Może dziś wieczorem, z największym żalem
Ale wiem, że to coś złego, nigdy na zawsze.
I może dziś wieczorem zobaczysz prawdę
Że nie mogę żyć bez ciebie.
Teraz tańczymy w świetle księżyca
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
"You pull me close and whisper to my heart"
Mówisz, " Puść mnie, weź mnie na przejażdżkę
"Show me that there' s a place called paradise"
Wiesz, że tęsknię za tobą.
Więc nie myślmy o tym, co jest złe, a co dobre.»
Może dziś wieczorem, z największym żalem
Ale wiem, że to coś złego, nigdy na zawsze.
I może dziś wieczorem zobaczysz prawdę
Że nie mogę żyć bez ciebie.
Więc może dzisiejszy wieczór będzie naszym największym błędem.
Ale to jest szansa, którą jestem gotów podjąć.
Masz kogoś innego w swoim życiu, ale jesteś tu ze mną.
I nigdy nie czułem, że usta pasują tak idealnie
Więc chodźmy, zabiorę cię na przejażdżkę
# Show you that there ' s a place called paradise #
Wiesz, że za tobą tęsknię, mamy tylko dziś wieczór.
Więc nie myślmy o tym, co jest złe, a co dobre.
Może dziś wieczorem, z największym żalem
Ale wiem, że to coś złego, nigdy na zawsze.
I może dziś wieczorem zobaczysz prawdę
Że nie mogę żyć bez ciebie.