No Hope — So Much for Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much for Perfect", wykonawca: No Hope.
Tekst piosenki
Looking back in past and seeing all that we’ve done
I’d take it all away so that you were never the one
Now I’m left sitting here all alone
Trying to find out where this went wrong
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
I know this isn’t the love song that you wanted
But after all the shit you put me through, what did you expect?
After all this time I’ve spent alone I’ve come to find
That I could never change the past or your mind
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
You got your mind made up
You don’t want to be with me
So I’ll ask you to quietly leave
And when you’re home alone
Holding the gun to your head
Just remember what I said
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend!
So tell me is this really how it ends?
Because I spent all this time trying to pretend
That you were so perfect, but the truth really is
That we were never meant to be so I left you here for dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz i widząc wszystko, co zrobiliśmy
Zabrałbym to wszystko, żebyś nigdy nie była tą jedyną.
Teraz zostałem tu sam.
Próbuję się dowiedzieć, co poszło nie tak.
Więc powiedz mi, czy to naprawdę tak się kończy?
Ponieważ spędziłem cały ten czas próbując udawać
Że byłeś taki doskonały, ale prawda jest taka,
Że nigdy nie było nam pisane, więc zostawiłam cię tu na śmierć.
Wiem, że to nie jest piosenka miłosna, którą chciałeś.
Ale po tym całym gównie, w które mnie wpakowałeś, czego się spodziewałeś?
Po całym tym czasie, który spędziłam sama, odnalazłam
Że nigdy nie zmienię przeszłości ani twojego zdania
Więc powiedz mi, czy to naprawdę tak się kończy?
Ponieważ spędziłem cały ten czas próbując udawać
Że byłeś taki doskonały, ale prawda jest taka,
Że nigdy nie było nam pisane, więc zostawiłam cię tu na śmierć.
You got your mind made up
Nie chcesz ze mną być.
Więc proszę, żebyś po cichu wyszedł.
And when you ' re home alone
Trzymanie Broni przy głowie
Pamiętaj, co powiedziałem.
Więc powiedz mi, czy to naprawdę tak się kończy?
Bo cały ten czas próbowałem udawać!
Więc powiedz mi, czy to naprawdę tak się kończy?
Ponieważ spędziłem cały ten czas próbując udawać
Że byłeś taki doskonały, ale prawda jest taka,
Że nigdy nie było nam pisane, więc zostawiłam cię tu na śmierć.