No Hope — The Story of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Story of You", wykonawca: No Hope.
Tekst piosenki
Well I guess it’s time to face the truth
A life in hell would be a life with you
Cause I know somewhere in this life we could have made this better
You say you’re leaving but I don’t understand
I tried my best and did all I can
To make you think that this was something
But I guess revenge just tasted so sweet
I can’t turn back time
And I’ve lost my mind
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
I know we’ve been through this time and time again
And I seem to lose my only friend
To mistakes that I can’t take back and a life I’ll never win
I know you’re leaving but I don’t understand
I tried my best and did all I can
To make you think that this was something
But I guess revenge just tasted so sweet
Can’t turn back time
And I’ve lost my mind
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
So you say you’re moving on
And I guess that I’m just not that strong to
Admit that this is probably for the best
I can’t turn back time
And I’ve lost my fucking mind!
Cause all I really knew was you
So when you tell the story of us
Don’t forget to tell all the lies that I trust
In the past when you meant everything to me
Cause I know it’s really not that bad
I just miss the best I ever had in my life
Who showed me where to go and all I can be
And I know what you’re thinking after all you put me through
But just know the only thing I truly miss
Is the story of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba czas spojrzeć prawdzie w oczy.
A life in hell would be a life with you
Bo wiem, że gdzieś w tym życiu mogliśmy to naprawić.
Mówisz, że odchodzisz, ale ja nie rozumiem.
Starałem się jak mogłem.
Żebyś myślał, że to było coś.
Ale zemsta smakowała tak słodko.
I can ' t turn back time
And I ' ve lost my mind
Bo tak naprawdę znałem tylko ciebie.
Więc kiedy opowiesz nam historię
Nie zapomnij powiedzieć wszystkich kłamstw, które ufam
W przeszłości, kiedy byłeś dla mnie wszystkim.
Bo wiem, że nie jest tak źle.
Tęsknię za tym, co najlepsze w moim życiu.
Who show me where to go and all I can be
I wiem, co sobie myślisz po tym wszystkim, przez co przeszedłem.
Ale wiedz, że jedyną rzeczą, za którą naprawdę tęsknię
Is the story of you
Wiem, że przez to przechodziliśmy.
# And I seem to lose my only friend #
Za błędy, których nie mogę cofnąć i życie, którego nigdy nie wygram
Wiem, że wyjeżdżasz, ale nie rozumiem.
Starałem się jak mogłem.
Żebyś myślał, że to było coś.
Ale zemsta smakowała tak słodko.
"Can' t turn back time"
And I ' ve lost my mind
Bo tak naprawdę znałem tylko ciebie.
Więc kiedy opowiesz nam historię
Nie zapomnij powiedzieć wszystkich kłamstw, które ufam
W przeszłości, kiedy byłeś dla mnie wszystkim.
Bo wiem, że nie jest tak źle.
Tęsknię za tym, co najlepsze w moim życiu.
Who show me where to go and all I can be
I wiem, co sobie myślisz po tym wszystkim, przez co przeszedłem.
Ale wiedz, że jedyną rzeczą, za którą naprawdę tęsknię
Is the story of you
Więc mówisz, że idziesz dalej.
I myślę, że nie jestem aż tak silny
Przyznaj, że tak będzie najlepiej.
I can ' t turn back time
Postradałem zmysły!
Bo tak naprawdę znałem tylko ciebie.
Więc kiedy opowiesz nam historię
Nie zapomnij powiedzieć wszystkich kłamstw, które ufam
W przeszłości, kiedy byłeś dla mnie wszystkim.
Bo wiem, że nie jest tak źle.
Tęsknię za tym, co najlepsze w moim życiu.
Who show me where to go and all I can be
I wiem, co sobie myślisz po tym wszystkim, przez co przeszedłem.
Ale wiedz, że jedyną rzeczą, za którą naprawdę tęsknię
Is the story of you