No Kids — For Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Halloween", wykonawca: No Kids.
Tekst piosenki
I could dance a flamenco alone but I don’t, I don’t
Down the main street cicadas hiss, bowled over by the orange glow
As the sun goes down, the perfect light to dig new holes for new bones.
And in a hundred years another cracked and crooked headstone, oh no
Why all this when all I wanted was to find a new love?
Not stroll around streets lined with houses decked for Halloween, for Halloween
I know you’re not the only one for me, but you make that awfully hard to see
So, I stay in making scrapbooks and going stir-crazy
Without your love I can’t help that the summer house just sits there,
and when a storm comes I don’t bother moving in the deck chairs
Why remind me of how things are sure to turn out for me?
When I can feel it with every gust that moves the willow trees
Why all this when all I wanted was to find a new love?
Not stroll around streets lined with houses decked for Halloween, for Halloween
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłabym tańczyć flamenco sama, ale nie umiem, nie umiem.
W dół głównej ulicy cykady hiss, bowled over by the orange glow
Gdy słońce zachodzi, idealne światło do kopania nowych otworów dla nowych kości.
A za sto lat kolejny popękany i Krzywy nagrobek, o nie.
Po co to wszystko, skoro chciałam tylko znaleźć nową miłość?
Nie przechadzać się po ulicach wyłożonych domami na Halloween, na Halloween
Wiem, że nie jesteś dla mnie jedyna, ale sprawiasz, że ciężko to dostrzec.
Więc zostaję w robieniu albumów i szaleję
Bez twojej miłości nic nie poradzę na to, że Domek letniskowy tylko tam siedzi.,
a kiedy nadchodzi burza, nie ruszam się po leżakach.
Dlaczego przypominasz mi, jak na pewno wszystko się dla mnie ułoży?
Kiedy czuję to z każdym podmuchem, który porusza wierzby
Po co to wszystko, skoro chciałam tylko znaleźć nową miłość?
Nie przechadzać się po ulicach wyłożonych domami na Halloween, na Halloween