No Knife — Charades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charades", wykonawca: No Knife.
Tekst piosenki
Roping the beast as we’re crushed underfoot
As we’re tied to our backs, as our oxygen’s cut
What the hell were we thinking when we went from the gut?
Mix up the signals, confuse the transmission
We’re licking our wounds and arousing suspicion
But I’ll paste on a smooth face — what the hell’s a clean break?
Bring out your hooks again
It’s some bitter pill to swallow
Where’s the sidewalk end?
You’d better start talking…
You threw a fit when they ransacked your fortress
Well what can I do when I’m locked in your hope chest?
You take the guess work out of making a new mess
I cocked an ear to the traffic outside
I wondered what it would be like to fly
But I’ll paste on a smooth face — what the fuck is a clean break?
Bring out your hooks again
It’s some bitter pill to swallow
Where’s the sidewalk end?
You’d better start talking…
Be a dear, fetch the razor. It’s time to cut me loose again.
In a sense innocence is slipping through the cracks again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jak jesteśmy przywiązani do pleców, jak nasz tlen jest odcięty
Co my sobie myśleliśmy, kiedy wyszliśmy z wnętrzności?
Zmieszać sygnały, zdezorientować transmisję
Liżemy nasze rany i wzbudzamy podejrzenia
Ale wkleję na gładką twarz-co to do cholery jest czyste złamanie?
Przynieś jeszcze raz haki.
To gorzka pigułka do połknięcia.
Gdzie jest koniec chodnika?
Lepiej zacznij gadać.…
Wpadłeś w szał, gdy splądrowali Twoją fortecę.
Co mogę zrobić, gdy jestem zamknięty w Twojej skrzyni nadziei?
/ Align = "left" /
I cocked an ear to the traffic outside
Zastanawiałem się, jak to jest latać.
Co to, kurwa, jest "czyste złamanie"?
Przynieś jeszcze raz haki.
To gorzka pigułka do połknięcia.
Gdzie jest koniec chodnika?
Lepiej zacznij gadać.…
Bądź tak miły, przynieś brzytwę. Czas znów mnie odciąć.
W pewnym sensie niewinność znów prześlizguje się przez szczeliny.