No Mercy — More Than A Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than A Feeling", wykonawca: No Mercy.
Tekst piosenki
I woke up this morning and the sun was gone,
Turned on some music to start my day.
I lost myself in a familiar song,
I closed my eyes and I slipped away.
It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling).
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away.
I see my Marianne walking away.
So many people have come and gone,
Their faces fade as the years go by;
Yet I still recall as I wander on,
As clear as the sun in the summer sky.
When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day,
And dream of a girl I used to know.
I closed my eyes and she slipped away.
She slipped away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano, a słońce zniknęło.,
Włączyłem muzykę, żeby zacząć dzień.
I lost myself in a familiar song,
Zamknęłam oczy i wymknęłam się.
It ' s more than a feeling (more than a feeling)
Kiedy słyszę tę starą piosenkę, którą kiedyś grali (more than a feeling).
I begin dreaming (more than a feeling)
Dopóki Marianne nie odejdzie.
Widzę, jak moja Marianne odchodzi.
Tak wielu ludzi przyszło i odeszło,
Ich twarze bledną z upływem lat.;
Ale wciąż pamiętam, jak błąkam się dalej.,
Jasne jak słońce na letnim niebie.
Kiedy jestem zmęczony i myślę zimno
Ukrywam się w mojej muzyce, zapominam o dniu,
I śnić o dziewczynie, którą kiedyś znałem.
Zamknąłem oczy, a ona się wymknęła.
Wymknęła się.