No More Kings — Leaving Lilliput tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Lilliput", wykonawca: No More Kings.
Tekst piosenki
«You're tuned into Lilliput 97.3
The radio station for the tiny people like you and me
All your party people under 3 inches tall, raise your hands, yeah, yeah.»
My name is Gulliver
I’ve been lying here all day
Kept like a zeppelin
Tethered to the ground
So I won’t fly away
Two thousand people
So much smaller than me
I’d dash them to pieces
If I could get my arms free
The thought has crossed my mind
I might not ever get out of here
I’m not giving up this time
I’ve gotta keep my head clear
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
«You feel the love comin' at ya
We got the big man tied down
But that don’t mean you gotta frown
Keep that dial where it is
Keep it put at Lilliput
And I’m throwing out the little tiny vibes for your little tiny minds
Get your itty bitty hands the air for me now.»
I’m just a traveler
They don’t play host very well
I think I’m starting to
Sympathize with Gargamel
Chasing all the Smurfs
Three apples high
Gonna catch their blue butts
Make a blue Smurf pie
And if I close my eyes
Will they all disappear
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep telling myself
I keep telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
I keep on telling myself
I keep on telling myself
I keep telling myself
I keep on telling myself
I keep telling myself
Come on, be strong
Come on, be strong
Come on, be strong
«Hello again, my Lilliputian friends
I bring thee bad tidings
I don’t mean to preach but there’s trouble at the beach
A security breach and the big man is out of reach
What lesson does this teach?
I mean I don’t gotta rhyme all the time
I’m just a newscaster
Telling you about disaster
You’re listening to 97.3 peace out Lilliput»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jesteś nastrojony w Lilliput 97.3
Stacja radiowa dla małych ludzi jak ty i ja
Wszyscy imprezowicze poniżej 3 cali wzrostu, podnieście ręce, tak, tak.»
Nazywam się Guliwer.
Leżałem tu cały dzień.
"Keeped like a zeppelin"
Przywiązany do ziemi
So I won ' t fly away
2000 osób
O wiele mniejszy ode mnie.
Rozwaliłbym ich na kawałki.
If I could get my arms free
Przeszło mi to przez myśl.
I might never get out of here
Tym razem się nie poddam.
Muszę mieć trzeźwy umysł.
Ciągle sobie powtarzam
Ciągle sobie powtarzam
Ciągle sobie powtarzam
Dalej, bądź silna.
Ciągle sobie powtarzam
Ciągle sobie powtarzam
Ciągle sobie powtarzam
Dalej, bądź silna.
"You feel the love comin' at ya
We got the big man tied down
But that don ' t mean you gotta brwin
Trzymaj tę tarczę tam, gdzie jest.
Trzymaj to w Lilipucie.
I wyrzucam te maleńkie wibracje dla waszych malutkich umysłów
Pokaż mi swoje malutkie rączki.»
Jestem tylko podróżnikiem.
Nie grają zbyt dobrze jako gospodarze.
Myślę, że zaczynam
/ Align = "left" /
Goniąc wszystkie Smerfy
Three apples high
Gonna catch their blue butts
"Make a blue Smerf pie"
And if I close my eyes
Czy oni wszyscy znikną?
Ciągle sobie powtarzam
Ciągle sobie powtarzam
Ciągle sobie powtarzam
Dalej, bądź silna.
Ciągle sobie powtarzam
Ciągle sobie powtarzam
Ciągle sobie powtarzam
Dalej, bądź silna.
I keep on recent myself
I keep on recent myself
Ciągle sobie powtarzam
I keep on recent myself
Ciągle sobie powtarzam
Dalej, bądź silna.
Dalej, bądź silna.
Dalej, bądź silna.
"Witam ponownie, moi przyjaciele Lilliputian
I bring thee bad tidings
Nie chcę wygłaszać kazań, ale na plaży są kłopoty.
Naruszenie bezpieczeństwa i wielki człowiek jest poza zasięgiem.
Jakiej lekcji to uczy?
Nie muszę rymować cały czas.
Jestem tylko prezenterem.
"Telling you about disaster"
Słuchacie 97.3 peace out Lilliput»