No More Kings — Umbrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Umbrella", wykonawca: No More Kings.
Tekst piosenki
I don’t need your umbrella
That’s okay, I like the rain
Let the sky fall on me
While everyone else complains
I learned a lot from Gene Kelly
When it pours, it makes me sing
With the clouds above me
Covering everything
Not long ago I misjudged it
I thought only smiles would do
Now I see I need
The tears and frowns too
Slowly drenched in drizzle
No rubber boots, no parasol
It’s not a rollercoaster
Without the rise and fall
I’m riding it out
Riding it out
Riding it out
I’ll hold my ground
I’m riding it out
Staring it down
Holding my ground
I’ll ride it out
I feel my roots digging in to the soil
Yeah it’s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Now it’s leading me
I’ll dance around the lamppost
With my ghosts, I’ll take them on
The streets return an echo
The crowds have all gone
Snuggled deep in their snail shells
Just as well, it’s alright to hide
As for me, I need to
Breathe the air outside
I’m riding it out
Riding it out
Riding it out
I’ll hold my ground
I’m riding it out
Staring it down
Holding my ground
I’ll ride it out
I feel my roots digging in to the soil
Yeah it’s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Now it’s leading me
Thunder’s only a whisper
Sometimes grief can look like fear
No storm can last forever
The sky was born clear
I don’t need your umbrella
That’s okay, I like the rain
Let the sky fall on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję twojego parasola.
W porządku, Lubię deszcz.
Let the sky fall on me
Podczas gdy wszyscy inni narzekają
Wiele się nauczyłem od Gene 'a Kelly' ego.
Kiedy leje, to sprawia, że śpiewam
With the clouds above me
Covering everything
Nie tak dawno temu źle to oceniłem.
Myślałem, że tylko uśmiech może wystarczyć.
Teraz widzę, że potrzebuję
The tears and frowns too
Powoli przemoczony w mżawkiprzypisy
Bez gumowych butów, bez parasola
To nie rollercoaster.
Without the rise and fall
I ' m riding it out
Riding it out
Riding it out
I ' ll hold my ground
I ' m riding it out
Gaping it down
Holding my ground
I ' ll ride it out
Czuję, jak moje korzenie wbijają się w ziemię.
Yeah it ' s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Teraz to mnie prowadzi.
Zatańczę wokół latarni
/ Align = "left" /
The streets return an echo
The crowds have all gone
Przytuleni głęboko w muszlach ślimaków
/ Align = "left" /
Jeśli chodzi o mnie, muszę
Breathe the air outside
I ' m riding it out
Riding it out
Riding it out
I ' ll hold my ground
I ' m riding it out
Gaping it down
Holding my ground
I ' ll ride it out
Czuję, jak moje korzenie wbijają się w ziemię.
Yeah it ' s feeding me
I feel the truth is a friend of the toil
Teraz to mnie prowadzi.
Thunder ' s only a whisper
Czasami smutek może wyglądać jak strach.
Żadna burza nie może trwać wiecznie.
The sky was born clear
Nie potrzebuję twojego parasola.
W porządku, Lubię deszcz.
Let the sky fall on me