No More Kings — Zombie Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zombie Me", wykonawca: No More Kings.
Tekst piosenki
I died last night, eh eh
Tripped over my own shoe laces
I broke my spine
Fell on the sidewalk
And I landed on my face
And I thought
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Tried to say «Hi»
But all of my earthly charm had gone
She floated by
So distracted with
The sound of her own cell phone
I said, «Go ahead and walk away
I have all I need!»
Now I speak with all the eloquence of livestock
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
We got some zombies comin' out the ground
We goin' pound for pound without a cleric around
Become a zombie, be cool like Fonzie
I know you wanna get on me when I say Come on, Archie
Let’s go see Vigo, ask some people that he know
I got Ghostbusters 2 in the queue on the TiVo
I got a fever for the flavor of a human brain
And all the zombies in the house say Ohhhh
And all the zombies in the house say Eh Eh Oh
Yeah
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Now we’re recruiting new meat
As we march to the beat
Now the army’s complete
I’m a zombie me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umarłem ostatniej nocy, eh eh
Potknąłem się o własne sznurówki do butów.
Złamałem kręgosłup.
Spadł na chodnik.
I wylądowałem na twarzy
I pomyślałem
What a way to go
"After all I 've seen"
Nie można po prostu wcisnąć Cofnij
Stałem się zombie.
Teraz ślizgam się ulicą
With no shoes on my feet
Szukam mózgów do jedzenia.
Jestem zombie ja
Próbowałem powiedzieć " Cześć»
Ale cały mój ziemski urok przepadł
Płynęła przez
Tak rozkojarzony
Dźwięk jej własnej komórki
Powiedziałem: "Idź i odejdź.
Mam wszystko, czego potrzebuję!»
Teraz mówię z całą elokwencją zwierząt gospodarskich.
Stałem się zombie.
Teraz ślizgam się ulicą
With no shoes on my feet
Szukam mózgów do jedzenia.
Jestem zombie ja
We got some zombies comin ' out the ground
We goin ' pound for pound without a Clery around
Zostań zombie, bądź cool jak Fonzie
I know you wanna get on me when I say Come on, Archie
Chodźmy do Vigo, zapytajmy ludzi, których zna.
Mam Pogromców duchów 2 w kolejce na TiVo
Mam gorączkę na smak ludzkiego mózgu.
I wszystkie zombie w domu mówią Ohhhh
I wszystkie zombie w domu mówią Eh eh Oh
Tak.
What a way to go
"After all I 've seen"
Nie można po prostu wcisnąć Cofnij
Stałem się zombie.
Teraz ślizgam się ulicą
With no shoes on my feet
Szukam mózgów do jedzenia.
Jestem zombie ja
Teraz rekrutujemy nowe mięso.
As we march to the beat
Teraz armia jest kompletna.
Jestem zombie ja