No Motiv — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: No Motiv.
Tekst piosenki
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
Verse I
I don’t recognize my own face no more
I stare in a mirror than turn and it’s gone
Nameless and famous changing my alias
Manafest & Chris fighting for the right placement
1979 I was born 1995 I grabbed a board
1999 I wrote a song, spit a metaphor
Went from amateur to entrepreneur
You still don’t know me, you dudes can’t touch me
Stab me, kill me, hug me or love me
Inside I’m a person, hurting, and working
Pouring myself out, putting my neck out
Can you see him? I tell them I’m right here
He still won’t come out he’s rivaled with fear
Examined by the critics, and put on this dis list
I won’t be jaded though I’m starting to see it
They don’t respect him he’s just another musician
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Verse II
The voice of suicide
Used to creep up in my mind
The fat kid could care less if I lived or died
I didn’t think it had affect on me
But now I’m 25 watching my weight size, I’m really scrawny
The name calling, bullying from the hooligans
The who’s in, who’s not had no friends
My audience is triple the size of that now
All eyes on me shall I rap now
Thank you all for coming to my show
Thank you for burning my cd that you stole
When I get desperate I write a message
My rhymes the essence of day to day lessons
Feeling butt naked my pride has been taken
Every mistake that I’ve made there taping
Can I find peace, can I find me
Who’s the real man that’s hiding behind the emcee?
I want to know
Bridge
What’s real, what’s not, what’s real Super star Chorus
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Verse III
We may not agree on everything or anything
By any means I’m a fulfill the dream
I seen it come and go, I’ve tried to grab hold
Hope I don’t end up losing my soul
Hip hop ain’t worth it I’ve served and cursed it
Sacrificed to make it work, and lost my purpose
It’s not what I’d die for to risk my wife and all
Strife cause can’t compare the lives it’s caught
I am Christian, emceeing a gifting, hip hop’s what I’m living
Not replacing religion
I got relationship with a God in the sky
He talks to me defines wrong and the right
Talk to him, when you’re walking or jogging
Skating or playing, or painting or balling
I’m a pass the mic, I on a path for Christ
Let me tell ye the, shoot I’m out a time
Oh this is a song from my soul
This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go
I won’t stress I’ll just do my best
Yeah!!! You’ve taken up all my cares
Given me eye sight and meaning
And I’ll let the whole world know about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh this is a song from my soul
Tym razem się nie spocę, odpuszczę sobie.
Werset I
Nie rozpoznaję już swojej twarzy.
Patrzę w lustro niż odwracam się i już go nie ma.
Bezimienny i sławny zmieniając mój pseudonim
Manafest & Chris fighting for the right placement
1979 urodziłem się 1995 złapałem deskę
1999 I wrote a song, spit a metaphora
Z amatora na przedsiębiorcę
Nadal mnie nie znacie, nie możecie mnie tknąć.
Dźgnij mnie, zabij, przytul lub kochaj.
W środku jestem osobą, cierpiącą i pracującą
/ Align = "left" /
Widzisz go? Mówię im, że tu jestem.
Wciąż nie chce wyjść.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I won 't be jaded though I' m starting to see it
Nie szanują go. to tylko kolejny muzyk.
Oh this is a song from my soul
Tym razem się nie spocę, odpuszczę sobie.
Nie będę się stresował. zrobię co w mojej mocy.
Tak!!! You ' ve taken up all my cares
Give me eye sight and meaning
I dam znać całemu światu o Tobie
Werset II
The voice of suicide
Kiedyś skradałem się w moim umyśle.
Grubasowi nie zależy na tym, czy przeżyję, czy umrę.
Nie sądziłem, że to na mnie wpłynie.
Ale teraz mam 25 lat oglądając mój rozmiar wagi, jestem naprawdę chudy
Wyzwiska, znęcanie się nad chuliganami
The who 's in, who' s not had no friends
Moja publiczność jest teraz trzykrotnie większa.
All eyes on me shall I rap now
Dziękuję wszystkim za przybycie na mój pokaz.
Dziękuję za spalenie mojej płyty, którą ukradłeś.
Kiedy jestem zdesperowany, piszę wiadomość.
My rhymes the essence of day to day lessons
Feeling butt naked my pride has been taken
"Every mistake that I ' ve made there taping"
Can I find peace, can I find me
Kim jest prawdziwy mężczyzna, który ukrywa się za emcee?
Chcę wiedzieć.
Most
What 's real, what' s not, what ' s real Super star Chorus
Oh this is a song from my soul
Tym razem się nie spocę, odpuszczę sobie.
Nie będę się stresował. zrobię co w mojej mocy.
Tak!!! You ' ve taken up all my cares
Give me eye sight and meaning
I dam znać całemu światu o Tobie
Werset III
Możemy nie zgadzać się we wszystkim i w niczym.
/ Align = "left" /
I seen it come and go, I ' ve tried to grab hold
Hope I don ' t end up losing my soul
Hip hop ain 't worth it I' ve served and cursed it
Poświęciłem się, by to zadziałało, i straciłem swój cel.
To nie jest to, za co umarłbym, by ryzykować moją żonę i w ogóle.
/ Align = "left" /
I am Christian, emceeing a gifting, hip hop 's what I' m living
Nie zastępowanie religii
I got relationship with a God in the sky
He talks to me definits wrong and the right
Porozmawiaj z nim, kiedy idziesz lub biegasz.
Łyżwiarstwo lub gra, lub malarstwo lub Baling
"I' m a pass the mic, I on a path for Christ"
Pozwól, że ci powiem, shoot I ' m out a time
Oh this is a song from my soul
Tym razem się nie spocę, odpuszczę sobie.
Nie będę się stresował. zrobię co w mojej mocy.
Tak!!! You ' ve taken up all my cares
Give me eye sight and meaning
I dam znać całemu światu o Tobie