No Motiv — So What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So What", wykonawca: No Motiv.
Tekst piosenki
Well I just thought about you
And all the things you do
How you’re a friend of mine and got stabbed in the back
Taking what belongs to you
Now you’re less talkative when I’m around
And something is not right
The things you said before
When you go out the door
Don’t forget who your friends are
So now you’re either with me or against me
And now you’re really showing yourself
Well how am I supposed to think good ofyou
When all you do is raise all this hell?
Right about now you can do your best
(like all the rest)
Right now you’re rolling your eyes
And you’re talking some shit
To all the friends that you’re with
Well I have no more to say
Except stay away
And just leave me along because you don’t understand
One fucking thing about friends
So now you’re either with me or against me
And now you’re really showing yourself
Well how am I supposed to think good of you
When al you do is raise all this hell?
So what now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o Tobie.
And all the things you do
Jak jesteś moim przyjacielem i zostałeś dźgnięty w plecy
Bring what belongs to you
Teraz jesteś mniej gadatliwy, kiedy jestem w pobliżu.
I coś jest nie tak.
The things you said before
When you go out the door
Nie zapominaj, kim są twoi przyjaciele.
Więc teraz jesteś albo ze mną, albo przeciwko mnie.
A teraz naprawdę się pokazujesz.
Jak mam o tobie myśleć dobrze?
Kiedy wszystko co robisz, to wzniecasz całe to piekło?
Teraz możesz dać z siebie wszystko.
(jak cała reszta)
Teraz przewracasz oczami
A ty gadasz jakieś bzdury.
Do wszystkich przyjaciół, z którymi jesteś
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
/ Align = "left" /
I Zostaw mnie, bo nie rozumiesz.
Jedna pieprzona rzecz o przyjaciołach
Więc teraz jesteś albo ze mną, albo przeciwko mnie.
A teraz naprawdę się pokazujesz.
Jak mam myśleć o tobie dobrze?
Kiedy AL to robisz, rozpętujesz całe to piekło?
Co teraz?