No Question — If You Really Wanna Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Wanna Go", wykonawca: No Question.
Tekst piosenki
Ooh… yeah, yes
Oh, oh, oh yeah
Tell me why you’re trippin'
Wildin' out acting a fool
You don’t have to want for nothing
'Cuz I made sure that you’re cool
The only thing that matters that you stay honest with me
(If I had your heart, then who the hell is he)
Last night you didn’t even come home
I sat out on your steps and called you all night long
Still good from the depths of my soul
I can’t hold you if you wanna let go… oh, oh, oh, oh, oh, oh If you really wanna go, so long, don’t stay (oh yeah, ungh… ungh, oh)
If you really wanna take your love away (it's gonna be alright)
(I can’t make you stay hey yea)
If you really wanna go, so long, it’s okay (it's your life, well)
Baby it’s your life, oooh… ooh (do what you wanna do)
Remember when I met you, your life was a life of love
I gave your life a reason, you should thank the Lord above
You’ve found someone to take your rest and sometimes understand
Who would hold you next to God and would never raise a hand
I could’ve sworn that I made everything alright
You’ve gotta man who comes home to you each and every night
I’m so mad, I just wanna John Blaze
But if you want it boo, then I can’t make you stay, go on and leave me baby
If you really wanna go, so long, don’t stay (walk out the door, hey, it’s
gonna be alright)
If you really wanna take your love away (take your love, take your love away
hey yeah) If you really wanna go, so long, it’s okay (I'm goin' out of my mind
baby, but it’s gonna be okay, it’s your life)
Baby it’s your life, oooh… ooh (tell me why, break it down, break it down,
break it down, down, down)
Tell me what I’m suppose to do now,
I wish that it could work out somehow,
I laced you up, gave you all my love
Showed you the game and I raised you up Now you say you just wanna bounce (yeah, yeah… yeah)
If you really wanna go, so long, don’t stay (oh tell me why)
If you really wanna take your love away
If you really wanna go, so long, it’s okay
Baby it’s your life, oooh… ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ... yeah, yes
Oh, oh, oh yeah
Tell me why you're trippin'
"Wildin' out acting a fool"
Nie musisz niczego chcieć.
'Bo upewniłam się, że jesteś spoko
Jedyną rzeczą, która się liczy, jest to, że jesteś ze mną szczery.
(If I had your heart, then who the hell is he)
Zeszłej nocy nawet nie wróciłaś do domu.
Siedziałem na Twoich schodach i dzwoniłem do ciebie całą noc.
Still good from the depths of my soul
I can 't hold you if you wanna let go... oh, oh, oh, oh, oh If you really wanna go, so long, don' t stay (oh yeah, ungh ... ungh, oh)
If you really wanna take your love away (it ' s gonna be alright)
(I can ' t make you stay hey yea)
If you really wanna go, so long, it 's okay (it' s your life, well)
Baby it ' s your life, oooh... ooh (do what you wanna do)
Pamiętasz, jak cię poznałem, twoje życie było życiem pełnym miłości?
Dałem ci powód do życia, powinieneś dziękować Panu na górze.
Znalazłeś kogoś, kto odpoczywa i czasami rozumie.
Kto by trzymał cię obok Boga i nigdy nie podniósł ręki
Mógłbym przysiąc, że wszystko jest w porządku.
Musisz mieć faceta, który przychodzi do Ciebie każdej nocy.
I ' m so mad, I just wanna John Blaze
But if you want it boo, then I can ' t make you stay, go on and leave me baby
If you really wanna go, so long, don 't stay (walk out the door, hey, it' s
gonna be alright)
If you really wanna take your love away (take your love, take your love away
hey yeah) If you really wanna go, so long, it 's okay (I' m goin ' out of my mind
baby, but it 's gonna be okay, it' s your life)
Baby it ' s your life, oooh... ooh (tell me why, break it down, break it down,
break it down, down, down)
Powiedz mi, co mam teraz zrobić.,
Chciałbym, żeby to jakoś wyszło.,
I laced you up, gave you all my love
Pokazałem ci grę i podniosłem cię teraz mówisz, że po prostu chcesz bounce (yeah, yeah ... yeah)
If you really wanna go, so long, don ' t stay (Oh tell me why)
If you really wanna take your love away
Jeśli naprawdę chcesz iść, to na razie, w porządku.
Kochanie, to twoje życie, oooh ... ooh