No Question — This Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Weekend", wykonawca: No Question.
Tekst piosenki
Look closely bought a unboard, no sho'
Yo, we got you wide open, I and our crew
The weekend we roll out, the watches is froze out
Yo, we came to get it down and like turn you out
Play the club outside, sittin' high in the expidal
Switch it up in the XL-5, Prada down
Tell me, do you like this thug-ass sound
No Q, definitey about to blaze your town, whut?
Shout outs to my people on the streets
To the players makin' money with my CD’s in they jeans
Much love to the ladies with jobs
Who makin' that cream and floss they own phat ride
And to my people who always keep it real
They work all week just to pay bills
Now and then gotta have a little fun
Go buy something to wear cuz the weekend’s 'bout to come
— time to get loud, let the music flow
Kick off your shoes and just let go Have a little party, call a few friends
It’s about to get fucked y’all, this weekend
time to get loud, let the music flow
Kick off your shoes and just let go Have a little party, call a few friends
It’s about to get fucked y’all, this weekend
Jean sets a new pair of cheese
Gotta get jig for my ladies in the streets
Call the barber, get my hair layed
Roll out wit my crew to watch the ladies shake their thing
All the ladies shop the town
Get real digs from the neck on down
Now and then gotta have a little fun
Go get up wit your dogs cuz
The weekend’s 'bout to come
Tougher, no no, whut?
I know the sound hot enough cuz this track is tough
I bump that when im riding all up in my Benz truck
I let 'em know, what you got for me Is it big bills baby, can you cop for me Wack the drop for me or grab a spot for me I wanna spend those on the mink coats
Throughout the whole coast, baby
But on the weekend im blazing off
And if you don’t spend dough then I ain’t gon call
Get out there I’ll show you how this playette roll
Nice frames, spit a game that’ll make you fold
Toss it up, lookin' cute in the coup
At the Meadows', tough with some 'taly in the boots
Barceletto
Some types lay down why, don’t see me all gracin'
Only my associates always stay lacin'
And when my squad come aint' no replacin
Quarter head or you know what you praisin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz bought a unboard, no sho'
Yo, mamy Cię szeroko otwarte, ja i nasza ekipa
W weekend, w którym wyruszamy, zegarki są zawieszone.
Yo, przyszliśmy po to, żeby cię wywalić.
Play the club outside, sittin ' high in the expidal
/ Align = "left" /
Powiedz mi, podoba Ci się ten bandzior?
Nie Q, na pewno masz zamiar spalić swoje miasto, co?
Krzycz do moich ludzi na ulicach
Dla graczy zarabiających pieniądze z moją płytą w dżinsach
Much love to the ladies with jobs
Who makin ' that cream and floss they own phat ride
I moim ludziom, którzy zawsze trzymają to w tajemnicy.
Pracują cały tydzień tylko po to, żeby płacić rachunki.
Now and then gotta have a little fun
Kup sobie coś do ubrania, bo zbliża się weekend.
- time to get loud, let the music flow
Kick off Your shoes and just let go Have a little party, call a few friends
Zaraz was wyrucham, w ten weekend.
time to get loud, let the music flow
Kick off Your shoes and just let go Have a little party, call a few friends
Zaraz was wyrucham, w ten weekend.
Jean ustawia nową parę serów
Gotta get jig for my ladies in the streets
Zadzwoń do fryzjera, umaluj mi włosy.
Roll out wit my crew to watch the ladies shake their thing
All the ladies shop the town
Get real digs from the neck on down
Now and then gotta have a little fun
Idź się przywitać z psami.
The weekend ' s ' bout to come
/ Align = "left" /
I know the sound enough hot Boz this track is tough
I bump that when I riding all up in my Benz truck
I let 'em know, what you got for me Is it big bills baby, can you cop for me Wack the drop for me or take a spot for me I wanna spend those on the mink coats
/ Align = "left" /
Ale w weekend płonę
A jeśli nie wydasz kasy, to nie zadzwonię.
Pokaż się, pokażę Ci, jak to się toczy.
/ Align = "left" /
Toss it up, lookin ' cute in the coup
"At The Meadows", hard with some "taly in the boots"
Barceletto
Some types lay down why, don 't see me all gracin'
Only my associates always stay lacin'
A kiedy mój oddział przyjdzie nie ma zastępstwa
Quarter head or you know what you praisin'