No Relax — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: No Relax.
Tekst piosenki
Tengo que escribir esta carta
María no puede estar en su casa
Y nunca dicen si podrá volver
Yo quiero verla aquí, asomada a la ventana
Y tendrá hacia ti mil detalles
Te dará su amor aunque no hable
Sacara filo a tu imaginación
Debes darle tu cariño y agua no le falte por favor!
Alguien dijo ayer por la tele
Tienes que acatar nuestras leyes
Y ya en tu casa no podrá crecer
Si algún vecino chivato no paga lo que debe
Puedes tener 3 fusiles
Veneno y alcohol en barriles
Y aunque aseguren que es por tu bien…
Consume drogas legales que dejan beneficio
Nos enredan con sus normas
Sus informes desinforman
Somos libres para producir
Agárrate, viene curva y no sabes porque
Quieren prohibir, que decidas como has de vivir
Hoy como ayer, nada cambia aunque cambien de piel
Te quieren ver, numerado y en fila otra vez
Una cosa se, te lo digo
No hago ningún mal ni busco enemigos
A nadie le obligo a consumir
Déjame vivir tranquilo, y bébete tu vino
Legalización es urgente
Quiero decidir libremente
Lo peligroso es que te hará pensar
O se les jode el negocio o es que no lo comprendo
Yo decido mi destino
Luz o sombra en mi camino
Nací libre y libre he de morir
Dejarme en paz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę napisać ten list.
Maria nie może być w domu.
I nigdy nie mówią, czy może wrócić.
Chcę, żeby wyglądała przez okno.
I będzie miał do ciebie tysiąc szczegółów
Da ci miłość, nawet jeśli nie mówi.
Doprowadzi to do krawędzi twojej wyobraźni
Musisz dać mu swoją miłość i wody nie wystarczy, proszę!
Ktoś powiedział wczoraj w telewizji.
Musisz przestrzegać naszych praw.
I już w Twoim domu nie będzie mógł rosnąć.
Jeśli jakiś sąsiad nie płaci tego, co powinien
Możesz mieć 3 karabiny
Trucizna i alkohol w beczkach
I nawet jeśli twierdzą, że to dla Twojego dobra.…
Używaj legalnych narkotyków, które pozostawiają korzyści
Mylą nas swoimi normami.
Jego raporty dezinformują
Jesteśmy wolni do produkcji
Trzymaj się, idzie krzywo i nie wiesz dlaczego.
Chcą, żebyś nie decydował, jak żyć.
Dzisiaj, podobnie jak wczoraj, nic się nie zmienia, nawet jeśli zmieniają skórę
Chcą zobaczyć cię ponumerowanego i znowu w kolejce.
Jedno wiem, mówię ci.
Nie robię nic złego i nie szukam wrogów.
Nie zmuszam nikogo do konsumpcji.
Pozwól mi żyć spokojnie i napij się swojego wina.
Legalizacja pilnie
Chcę swobodnie decydować.
Niebezpieczne jest to, co sprawi, że myślisz
Albo pieprzą interesy, albo nie rozumiem.
Ja decyduję o swoim losie.
Światło lub cień na mojej drodze
Urodziłem się wolny i wolny, muszę umrzeć.
Zostaw mnie w spokoju!