No Service Project — Something To Nail You To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Nail You To", wykonawca: No Service Project.
Tekst piosenki
Anyone can repeat a creed
But that won’t dictate what I believe
'Cause anyone can say these words
But without feeling they aren’t much more than
Words that you see, but can never understand
No matter what you believe you could never comprehend
'Cause these powers that be Don’t want you to see through them
And although you’ve been deceived
Your life is not yet ruined
So why cancel this subscriptive service
You’ve paid for your beliefs
Do you get out of them what you need?
'Cause when you’re lost and hopeless
You’ll empty your pockets
It’s all profits to these priests
Do they really care about your relief?
Creed, cult and code
Faith, love and hope
Must be nice to know your God is coming back for you
Lying is sin but the truth is a toy
While priests are out sleeping with little boys
And this one nation under’s got it’s finger poised
On the big red button set to destroy
This land we see to be free
But not everything is as it seems
To thine own self be true
And just remember a cross is just something we nail people to Forgive me Father I’ve sinned
I’m not sure where to begin
It seemed so easy when I was a kid
But now I’m having trouble trusting this
I beg to differ, I beg to breathe
You suffocate me with your beliefs
It’s right for you but it’s not for me After all faith is not always free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy może powtórzyć wyznanie.
Ale to nie będzie dyktować tego, w co wierzę.
'Cause anyone can say these words
Ale bez poczucia, że nie są niczym więcej niż
Słowa, które widzisz, ale nigdy nie zrozumiesz
Nie ważne w co wierzysz, nigdy nie zrozumiesz.
'Cause these powers that be Don' t want you to see through them
I chociaż zostałeś oszukany
Twoje życie nie jest jeszcze zrujnowane.
Dlaczego więc anulować tę usługę subskrypcyjną
Zapłaciłeś za swoje przekonania.
Wyciągasz z nich to, czego potrzebujesz?
'Cause when you' re lost and hopeless
Opróżnisz kieszenie.
To wszystko zyski dla tych księży.
Naprawdę zależy im na Twojej uldze?
Wyznanie, kult i Kodeks
Wiara, miłość i nadzieja
Musi być miło wiedzieć, że twój Bóg po ciebie wraca.
Kłamstwo jest grzechem, ale prawda jest zabawką.
Podczas gdy księża sypiają z chłopcami
And this one nation under 's got it' s finger poised
On the big red button set to destroy
This land we see to be free
Ale nie wszystko jest takie, jak się wydaje.
To thine own self be true
I pamiętaj, że krzyż jest czymś, co przybijamy do ludzi, by mi przebaczyć Ojcze, Zgrzeszyłem.
Nie wiem, od czego zacząć.
To wydawało się takie proste, kiedy byłem dzieckiem.
Ale teraz mam problem z zaufaniem temu.
I Begg to differ, i Begg to breathe
Dusisz mnie swoimi przekonaniami.
To jest dobre dla ciebie ale nie dla mnie w końcu wiara nie zawsze jest wolna