No Te Va Gustar — Como Brillaba tu Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Brillaba tu Alma", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
Vos compraste tu educación
te dejaste rascar el lomo
un día decís me las tomo, y no mostraste nada
ahora alquilás el amor
te excitaban otras cosas
ibas a cambiar el mundo, y no cambiaste nada
hay que remar igual en subida que en la bajada
lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
cuando todo estaba oscuro
ay como brillaba tu alma
hoy se apagaron tus luces, ya no te brilla nada
me convencías de todo
me transmitías confianza
de todo eso que era tuyo, ya no te queda nada
ya no sobran como antes las ganas de abrazarte
ya no sobran como antes las ganas de mirarte
ni de abrazarte, ni de mirarte
y no mostraste nada
y no cambiaste nada
ya no te brilla nada
ya no te queda nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłeś swoją edukację.
pozwoliłeś sobie podrapać się w dolną część pleców.
kiedyś powiedziałeś, że je biorę, a ty nic nie pokazałeś.
teraz wynajmujesz miłość.
podniecały Cię inne rzeczy.
chciałeś zmienić świat i niczego nie zmieniłeś.
musisz wiosłować tak samo na wzniesieniu, jak na zejściu
to samo-popełnić błąd przy wyjeździe, jak przy przyjeździe
kiedy było ciemno.
niestety, jak świeciła twoja dusza.
dziś zgasły twoje światła, nic więcej nie świeci.
przekonywałeś mnie o wszystkim.
przekazałeś mi zaufanie.
z tego, co było twoje, nie zostało ci nic innego.
nie ma już ochoty cię przytulić, tak jak kiedyś.
nie mam już ochoty patrzeć na ciebie tak jak kiedyś.
ani cię przytulić, ani patrzeć na ciebie.
i nic nie pokazałeś.
i nic nie zmieniłeś.
nic więcej Ci nie grozi.
nie masz nic innego.