No Te Va Gustar — De nada sirve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De nada sirve", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
De nada sirve el porque
De nada sirve el valor
De nada sirve volver
De nada sirve el adios.
Seguro de nada sirve
Yo me pregunte hasta cuando
te querré como hasta hoy
vos me enseñaste llorando
que de nada sirve el adios
seguro de nada sirve
mi amor.
Podre caerme a pedazos pero aca siempre estas vos
Me gusta lo que no tengo y quiero lo que no doy
no me compren no a mi mismo
no se entregarte la vida tampoco vivir sin vos
yo se que de nada sirve
mi amor.
Podre caerme a pedazos pero aca siempre estas vos
podre caerme a pedazos pero aca siempre estas vos.
Mi jardín ya no te espera porque ya corte la flor
y todo lo que me queda es cantarte con el alma si te regale la voz
Seguro de nada sirve
Mi amor
Mi amor
Mi amor seguro de nada sirve
porque ya corte la flor
Mi amor seguro de nada sirve.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezużyteczne, ponieważ
Wartość jest bezwartościowa.
Nie ma sensu wracać.
Nic dobrego w pożegnaniu.
Jestem pewien, że nic nie pomaga
Zadaję sobie pytanie, kiedy
będę cię kochał tak samo jak dziś.
nauczyłeś mnie płakać.
co jest bezużyteczne pożegnanie
jestem pewien, że nic nie pomaga
kochanie.
Mogę się rozpaść, ale zawsze tu jesteś.
Lubię to, czego nie mam i chcę tego, czego nie daję.
nie kupuj mnie, nie kupuj siebie.
nie oddam Ci życia i nie będę żyć bez ciebie.
wiem, że to bezużyteczne.
kochanie.
Mogę się rozpaść, ale zawsze tu jesteś.
mogę się rozpaść, ale zawsze tu jesteś.
Mój ogród już na ciebie nie czeka, bo już ściąłem kwiat.
i jedyne, co mi pozostało, to śpiewać ci z duszą, jeśli oddam ci głos.
Jestem pewien, że nic nie pomaga
Moja miłość.
Moja miłość.
Moja miłość jest pewna, że nic nie pomaga.
ponieważ już odciąłem kwiat.
Moja miłość jest oczywiście bezużyteczna.