No Te Va Gustar — Mil Días tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Días", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
Fueron tres años y mil días, hasta acá
Era tarde tarde todavía
Otra noche no te vi
Y tu foto me gritaba pero no te oí
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
Cierto es que entonces perseguía la ilusión
Compartir toda la vida en la misma dirección
Encontrarle una salida a tanta confusión
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
…a saber, si marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré, pasos tristes, ya no más
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
Vas a ver, si marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré…
Vas a ver! si marcha atrás voy a correr
Y nunca mas repetiré pasos tristes, ya no más
Ya no más. Nunca más. Ya no más
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było trzy lata i tysiąc dni wcześniej
Było późno.
Jeszcze jednej nocy cię nie widziałem.
Twoje zdjęcie krzyczało na mnie, ale cię nie słyszałem.
Nie przegram, już wiedziałem, że jestem daleko.
Jeśli go nie usunąłem, to było tak, aby nie wracać.…
To prawda, że ścigał iluzję.
Dzielić całe życie w jednym kierunku
Znaleźć wyjście z takiego zamieszania.
Nie przegram, już wiedziałem, że jestem daleko.
Jeśli go nie usunąłem, to było tak, aby nie wracać.…
... mianowicie, jeśli wrócę, ucieknę.
I nigdy więcej nie powtórzę, smutne kroki, już nie.
Nie przegram, już wiedziałem, że jestem daleko.
Jeśli go nie usunąłem, to było tak, aby nie wracać.…
Zobaczysz, jak wrócę, to ucieknę.
I nigdy więcej się nie powtórzę.…
Zobaczysz! jeśli wrócę, ucieknę.
I nigdy więcej nie powtórzę smutnych kroków, już nie.
Już nie. Nigdy więcej. Już nie.