No Te Va Gustar — Sin Pena Ni Gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Pena Ni Gloria", wykonawca: No Te Va Gustar.
Tekst piosenki
Tengo casi 80 años,
y no hice nada por nadie, nada por nadie.
Pasaron pestes y pasaron guerras,
y no hice nada por nadie, nada por nadie.
Mis hermanas y mis hermanos, sufrían,
y yo estaba ahí,
yo seguía ahí.
Quisiera saber qué hago
para apagar este fuego?
Por qué dios me dio los ojos,
si prefería ser ciego?
Qué debería pasarme por haber sido egoísta?
Algo peor que esta culpa, no creo que exista.
Para qué quiero las flores, las nubes, y las estrellas,
si ahora me dan lo mismo, y no disfruto de ellas.
Quisiera saber qué hago
para apagar este fuego?
Por qué dios me dio los ojos,
si prefería ser ciego?
Nunca me metí en problemas,
no quedé en ninguna historia,
no sé de glorias ni penas,
me iré sin pena ni gloria!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam prawie 80 lat.,
i nie zrobiłem nic dla nikogo.
Zarazy i wojny minęły.,
i nie zrobiłem nic dla nikogo.
Moje siostry i bracia cierpieli.,
i byłem tam.,
wciąż tam jestem.
Chciałbym wiedzieć, co robię.
żeby ugasić ten ogień?
Dlaczego Bóg dał mi oczy,
gdyby wolał być ślepy?
Co mi się stanie za bycie samolubnym?
Coś gorszego niż ta wina, nie sądzę, że istnieje.
Do czego chcę kwiaty, chmury i gwiazdy,
jeśli teraz dadzą mi to samo i nie będę z nich zadowolony.
Chciałbym wiedzieć, co robię.
żeby ugasić ten ogień?
Dlaczego Bóg dał mi oczy,
gdyby wolał być ślepy?
Nigdy nie miałem problemów.,
nie zostałem w żadnej historii.,
nie znam sławy ani smutku.,
odejdę bez smutku i chwały!