No Trigger — Domesticated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domesticated", wykonawca: No Trigger.
Tekst piosenki
standing with bare backs against structures built strongly of good faith
add lies
subtract some care
obligation becomes optional and they collapse
Its all that we thought and there s nothing here
stand up and listen to the sounds
the bullets scream the children drop in silence face-first to the ground
there s no one to care
no one to see an end
jet planes explode midair and our dreams fill the cabin
not fast enough to adapt to all the changes
still not strong enough to accept the status quo
the salted knife is inside turning slow
but this is all that we know
cut a branch off my family tree
it made sense to me until now
soon we ll try
because it s worth a try
and then we ll take what was ours to begin with
right now it s hard to breathe but we ll survive
forget the third world
forget disease
reveal scars
stab me with a scimitar
look around normal faces hide worse problems in our backyard
don t hide the scars, stand up and listen to the sounds
bullets screaming
children dropping
no one watching as they nail the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
stojąc gołymi plecami do budowli zbudowanych silnie w dobrej wierze
dodaj kłamstwa
odjąć troskę
zobowiązania stają się fakultatywne i upadają
To wszystko, o czym myśleliśmy i nic tu nie ma.
wstań i słuchaj dźwięków
the bullets scream the children drop in silence face-first to the ground
there s no one to care
no one to see an end
samoloty odrzutowe eksplodują w powietrzu, a nasze marzenia wypełniają kabinę.
nie na tyle szybko, by dostosować się do wszystkich zmian.
wciąż niewystarczająco silna, by zaakceptować status quo.
/ align = "left" /
ale to wszystko co wiemy
odetnij gałąź z mojego drzewa genealogicznego.
do tej pory miało to dla mnie sens.
wkrótce spróbujemy
bo warto spróbować.
a potem weźmiemy to, co nasze.
teraz ciężko oddychać, ale przetrwamy.
zapomnij o Trzecim Świecie
forget disease
odsłoń blizny
dźgnij mnie scimitarem.
rozejrzyj się po normalnych twarzach Ukryj gorsze problemy na naszym podwórku
nie ukrywaj blizn, wstań i słuchaj dźwięków
bullets screaming
dzieci
no one watching as they nail the ground